Sunday, May 25, 2008

Have a tea-riffic day!

My card kit of Card Art arrived yesterday *yay* and it's just wonderful. This time it even contained a Stampingbella sentiment stamp and stickles beside tons of fabulous paper and embelishments. Thanks so much Carmen! You are doing a terriffic job!!

Mein Card Kit von Card Art ist gestern angekommen und es ist mal wieder phenomenal! Diesmal war sogar ein Textstempel von Stampingbella und Stickles dabei. Danke Carmen, du leistest tolle Arbeit!


I used some of the supply of the kit for this card. I wanted to use the wonderful High Hopes Tea Angels for ages.

Ich habe gleich etwas von dem Inhalt des Kits für meine heutige Karte verwendet. Das Motiv sind die Tee-engel von High Hopes Rubber Stamps, die ich schon ewig mal benutzen wollte.

I used my classic oval Nestabilities to do the opening of the card. First I cut away 1/3 of the card base front, then positioned my Nestabilties like shown on the photo. I adhered it with adhesive tape and ran it through my cuttlebug.

Ich habe meine ovalen Nestabilities verwendet um eine Öffnung für die Karte zu stanzen. Zuerst habe ich 1/3 des Deckblattes der Karte weggeschnitten und dann mein Nestabilitiy positioniert. Dieses habe ich mit Klebeband angebracht und durch meine Cuttlebug gedreht.


The Tea Angels are coloured with Supracolor pens and Twinkling H2Os. I put some Stickles on their wings and highlighted some details with my Spica Glitter pens.

Die Tee-engel sind mit meinen Supracolors und Twinkling H2Os bemalt. Auf ihre Flügel habe ich etwas Stickles getan und ein paar Highlight mit Spica Glitter Stiften gesetzt.

I did the swirls with my Quick Utz die "Flourish", distressed them and adhered them onto the design paper. I also added some Swarovski crystals onto some circles of the dp to add some bling.

Ich habe die Schnörkel mit meiner Quick Utz Stanzschablone "Flourish" gemacht, die Kanten distressed und auf das Design Papier geklebt. Ausserdem habe ich ein paar grüne Swarovski Kristalle auf Punkte des dp geklebt.

This is the inside of the card. The sentiment is also from High Hopes.
Das ist die Innenseite der Karte. Der Text ist ebenfalls von High Hopes.

Thanks for visiting!

Danke fürs Vorbeischaun!


Friday, May 23, 2008

Friend - Acetate Card

Friday - time to Stamp Something ;) This week with the challenge "Faux Something". Although I love my new sewing machine, I also love the "faux stitching" technique, which I used on this card.
Freitag - Zeit mal wieder zu stempeln :) Diesmal gibt es auf dem Stamp Something Challengeblog das Thema "Faux Something" ( also von irgendeiner Technik die "Fälschung" zu verwenden) Ich habe mich für das "flasche Nähen" entschieden, da ich es immer wieder gerne auf meinen Karten einsetze.

This card is completely inspired by the wonderful Nicole Heady of Papertrey Ink. She is full of ideas and provides wonderful tutorials and How To's on her blog. At the moment I am a bit in the "try something new, don't always do the same" mood :) And I really loved the idea of using a sheet of acetate as the basis of a card.

Diese Karte ist voll und ganz inspiriert von der göttlichen Nicole Heady von Papertrey Ink. Ihr Blog ist voll von Ideen und Tutorials. Und ich bin im Moment in so einer "probier doch mal was Neues, mach nicht immer nur das Gleiche" Phase ;) Mir gefiel die Idee auf Anhieb ein Stück Overhead Folie als Basis für eine Karte zu nehmen.

I also remembered all the sheets of Stampin' Up rubons which I got from my last Sale A Bration order. They are perfect to be put on the acetate and the huge white flowers make a wonderful background.

Ich habe mich auch wieder an all die Stampin' Up rubons erinnert, die ich noch von meiner letzten Sale A Bration Bestellung habe. Die sind perfekt um sie auf Overhead Folie zu benutzen und die großen weissen Blumen bilden einen wunderbaren Hintergrund.

This is what the card looks like inside. I used a Stampin' Up sentiment, coloured some details with Spica Glitter pens and put a Swarocski crystal in the middle of the flower. I also did some faux stitching around the borders again.
If you were wondering how I adhered the cardstock to the acetate - I used some invisible glue dots for vellum.

So schaut die Karte von Innen aus. Ich habe ein Stampin' Up sentiment benutzt und ein paar Details mit Spica Glitter Stiften ausgemalt. In die Mitte der Blume habe ich einen Swarovski Kristall gesetzt. Rund um das Hintergrundpapier habe ich wieder "falsch genäht".
Wenn ihr euch fragt wie ich den Cardstock am Schluss auf das Acetate geklebt habt - Ich habe unsichtbare Klebepunkte (invisible glue dots) für Transparentpapier verwendet.


Did you recognize the motive? Yes, it is another of the fabulous new Sugar Nellies - Sweet Art Ebony Collection. They are sold out at the moment (no wonder :), but they will be back in stock at the start of next week at Funkykits. You have to be fast to get some :)

Habt ihr das Motiv erkannt? Ja, es ist wieder eines der neuen Sweet Art Ebony Collection von Sugar Nellies. Sie sind zur Zeit leider ausverkauft (kein Wunder :), sollten aber Anfang nächster Woche über Funkykits wieder lieferbar sein. Ihr müßt aber schnell sein um noch welche zu ergattern :) So viel ich weiss warten schon ein paar Leutchen darauf ;)


I can't wait to see with what Elisabeth, the designer of those fabulous stamps, comes up next.
She is so talented! Thanks for visiting, wishing you a sunshiny weekend!


Ich kann es schon gar nicht mehr erwarten zu sehen mit was Elisabeth, die Designerin dieser Schmuckstücke, als nächstes aufwartet. Sie ist sooo talentiert!
Ich danke euch fürs Vorbeischaun und wünsche euch ein schönes Wochenende!


  • Stamps: Sugar Nellie, Stampin' Up (sentiment)
  • Paper: Sheet of Acetate, Stampin' Up cardstock "Barely Banana, Wild Wasabi"
  • Accessories: Stampin' Up rubons, Su Hardware Hodgepodge silver, Prima Flower, Efco crystals
  • coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, Spica glitter pens, white gel pen, background with SU pastels

Thursday, May 22, 2008

Sugar Nellie - Sweet Art Ebony Collection


Can you imagine how happy I was when the postman delivered my DT package from Sugar Nellie today?! :) Finally I hold the new Sweet Art Ebony Collection by Designer Elisabeth Bell in my hands. After seeing all the stunning creations at Marlene's blog , I almost couldn't standthe waiting time. You know me.... I couldn't resist colouring them in at once, although the laundry pile is growing ;)

Könnt ihr euch vorstellen wie glücklich ich war als der Postbote heute mein DT Paket von Sugar Nellie brachte? Endlich halte ich die neuen Stempel der Sweet Art Ebony Kollektion der Designerin Elisabeth Bell in meinen Händen. Nachdem ich all die wunderschönen Werke auf Marlene's blog gesehen habe, konnte ich die Wartezeit fast gar nicht mehr aushalten. Und wie ihr mich kennt, mußte ich auch gleich mal einen Stempel davon ausprobieren, obwohl der Wäscheberg immer größer wird ;)

Oh boy, is this image heavenly! All the details and the lovely scene, so very romantic!
I had a go with my Nestabilities on this card. I wanted to do more with them than just cut and then emboss the pieces.
I started with embossing the front of the card itself with my largest square Nestabilities. Afterwards I made a scalloped frame into the design paper, so you could still see the embossing underneath. All borders are distressed and I added some sewing around the bgp.

The cute Summer Ice Cream scene is coloured with Supracolor pens, Twinkling H2Os and Spica Glitter pens to give the final glittery touch ;) I also put some stickles on the top of the ice cream.
Thanks for stopping by!

Das Motiv ist so etwas von göttlich :) All die Details und die süße Szene, wahnsinnig romantisch!
Ich wollte mal meine Nestabilities intensiver verwenden. Also nicht einfach nur damit ausschneiden und dann die Teile embossen. Also habe ich zuerst die Vorderseite des Kartenrohlings selber mit dem größten meiner Viereckigen Nestabilities embosst. Danach habe ich in das darüberliegende Designpapier einen scaloppten Rahmen gestanzt, damit man das Embossing darunter noch sehen kann. Alle Ränder sind distressed und ich habe rund um das Hintergrundpapier mit der Maschine genäht.

Die total süße Summer Ice Cream Szene habe ich mit meinen Supracolor Stiften, Twinkling H2Os und Spica Glitter Stiften (für den endgültigen glitzernden Höhepunkt :) bemalt. Ich habe auch noch auf die Spitze des Eises ein wenig Stickles getan.
Ich danke euch fürs Reinschaun!


  • Stamps: Sugar Nellie, High Hopes Rubber Stamps (sentiment)
  • Paper: Stampin' Up dp "Le Jardin"
  • Accessories: hardware and ribbon Stampin' Up, Spellbinders Nestabilities square large
  • coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, Spica Glitter pens, white gel pen, background Su pastels

Cute Card Thursday #11 - Sketch #12

I had the honour to do a sketch for this weeks Cute Card Thursday Challenge. You have to look at the fabulous DT creations, they are overwhelming!! Thanks for the great cards Ladies!!

Ich hatte die Ehre diese Woche einen Sketch für die Cute Card Thursday Challenge machen zu können. Ihr müßt unbedingt dort vorbeischaun, die werke des Design Teams sind ein Wahnsinn!! Danke, meine Damen, für die tollen Karten!

I did a rather simple fun card with two of my High Hopes stamps. The cute cat was so wonderful to colour in. Hope you like the sketch and that a lot of you will participate in the challenge!
Take care!

Ich habe eine eher simple Karte mit zwei meiner High Hopes Stempel gemacht. Die süße Katze war wirklich traumhaft zu colorieren. Ich hoffe, dass ihr meinen Sketch mögt und viele von euch mitmachen werden!
Liebe Grüße und einen schönen Tag wünsche ich euch!


  • Stamps: High Hopes Rubber Stamps
  • Paper: Su cardstock Old Olive and Ruby Red, Su dp Fall Flowers
  • Accessories: ribbon DCWV, Prima Flower, SU Hodgepodge hardware ancient copper, half pearls, Spellbinders Nestabilities oval, Fiskars template
  • coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, white gel pen, background with SU pastels

Wednesday, May 21, 2008

Quick Thank You Card - Videotutorial


Das Thema bei Stamp Something von dieser Woche ist "Eine Kleinigkeit für dich um Danke zu sagen". Perfekt für mich, da ich noch ein paar Dankeskarten für die Leute, die zur Taufe von Noel Geschenke gebracht haben brauchte.

The challenge at Stamp Something for this week is "A Little Something To Say Thank You". Perfect for me, because I needed some Thank You cards for the people who gave presents to Noel on his christening day :)

Also habe ich eine einfache Karte gebastelt, von der man sehr schnell Viele herstellen kann.
So I went for a really nice and easy card, which could be reproduced quickly and many times.
Ich habe diese Karte auch dafür verwendet. mein erstes Kartenbastel Video zu machen. Ich habe diese einfache Karte gewählt, da man auf You Tube nur Videos von max. 10 min. Länge hochladen kann. Und ich glaube nicht, dass ich eine meiner normalen Karten in der kurzen Zeit schaffe, auch wenn ich die Geschwindigkeit des Video verdopple. Aber ich werde mir was einfallen lassen.
Jetzt wünsche ich euch viel Spass beim Zuschauen :)

I used this card to do my first Video in which I show how I did it. I chose this simple card to get started with the Video-thing and because you can only upload Videos of max 10 minutes length on YOU Tube. And I don't think that I can do one of my typical cards in 10 minutes, even if I speed the video up. Well, I have to manage somehow :)
Have fun watching :)



Tuesday, May 20, 2008

Kristina's Blog Candy - Thinking of You

Kristine vergibt einen tollen blog candy um ihre neue Design Tätigkeit für die Firma Ladybug and Friends zu feiern. Dafür muss man eine Karte machen, die von ihrem Stil geprägt ist. Ich bin ein großer Bewunderer des Skandinavischen Kartenstils, voller Details und Accessoires, und Kristine ist ein tolles Beispiel dafür :)

Kristine is offering some fab blog candy to celebrate her new Design Team membership for Ladybug and Friends. You have to do a card inspired by her style. I am a huge admirer of the scandinavian card making skills, full of details and accessories, and Kristine is a true profi :)


Die riesige Blume ist aus dem Stampin' Up pretties kit, der süße Bär ist von Hänglar und Stänglar, der Text ist Stampin' Up. Ich habe rund um die Kanten ein wenig genäht und die umgekehrte "scalloped" Bordüre mit meinem Stampin' Up slit punch gemacht.

The huge flower is from the Stampin' Up pretties kit, the cute baer is from Hänglar and Stänglar, the sentiment Stampin' Up. I did some sewing around the broders and used my SU slit punch to do the reverse scallops.

Das ist die Innenseite meiner Karte. Ich habe die Cuttlebug Stanzschablone "hearts and stamps" dafür verwendet.

This is the inside of the card. I used the cuttlebug die "hearts and stamps".

Und schließlich die Rückseite. Hier habe ich einfach ein paar Reste des Designpapiers aufgebraucht.
Danke fürs Vorbeischaun!

And finally the back, I used some scraps from the dp to do it.
Thanks for visiting!


  • Stamps: Hänglar and Stänglar, Stampin' Up (sentiment)
  • Paper: Stampin' Up cardstock black and River Rock, dp "Le Jardin"
  • Accessories: crystals from Efco, ribbon from stash, button Chatterbox, flower SU pretties kit, brads SU hodgepodge silver, heart brad Making Memories, Scrapers floss, Su slit punch
  • coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, white gel pen, background Su pastels

Monday, May 19, 2008

Papertake Weekly Sketch challenge - Sketch #11

Danke an euch alle für eure herzlichen Wünsche zu der Taufe von Noel. Wir hatten einen wunderbaren Tag gestern. Es war zwar sehr anstrengend (über 40 Leute waren nachher bei uns zum Grillen), aber es hat auch großen Spaß gemacht :)

Thank you everybody for your kind wishes to Noel's baptism yesterday. I really appreciated it. We had a wonderful celebration. It was very exhausting (there were over 40 people in our garden, drinking, eating and talking), but it was a lot of fun :)

Diese Woche bin ich wieder an der Reihe einen Sketch auf dem Papertake Weekly challenge blog zu präsentieren. Ich habe einen meiner neuen Hänglar und Stänglar Stempel verwendet. Die Blumen im Hintergrund habe ich händisch dazugemalt. Danke an Sophia, die auf ihrem Blog gezeigt hat, dass man sich nicht davor fürchten muss selbst einmal Hand anzulegen ;)

Ich habe auf der Karte auch wieder ein bisschen genäht und das rote Hintergrundpapier mit meiner Cuttlebug Embossing Schablone "Stylized Flowers" geprägt. Den Text (von High Hopes Rubber Stamps) habe ich auf Stampin' Up Wild Wasabi cardstock gestempelt und dann mit meinem SU World Window Punch ausgestanzt.

This week it is my turn again to present a sketch for the Papertake Weekly challenge blog. I used one of my new Hänglar and Stänglar girls to do a card. The flowers in the background are sketched in by myself. Thanks to Sophia who showed on her blog that you mustn't be afraid to do some doodling on your cards :)

I did some sewing around the background paper and embossed the red one with my cuttlebug embossing folder "stylized flowers". The sentiment (of High Hopes Rubber Stamps)is stamped on SU Wild Wasabi cardstock and punched out with my SU World Window punch.

Danke fürs Vorbeischaun! Vergeßt nicht auch die anderen Werke des Papertake Design Teams anzusehen, sie sind allesamt toll geworden!

Thanks for visiting everybody!! Don't forget to check out the creations of the Papertake DT. They are so stunning!



  • Stamps: Hänglar and Stänglar, High Hopes Rubber Stamps
  • Paper: Crate Paper
  • Accessories: Prima Flowers, brads Making Memories, ribbon from stash, QuickUtz die "Florish", Su punches "World Window and Slit"
  • coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, Spica Glitter pens, white gel pen, background with SU pastels