Sonntag, 13. April 2008

Working in the garden - Gartenarbeit

Heute war so ein fantastisches Wetter bei uns, dass wir fast den ganzen Tag im Freien verbracht haben. Bei dieser Gelegenheit haben wir gleich das Unkraut aus unserem Gemüsegarten vertrieben ;) Das war vielleicht Schwerstarbeit! Das Unkraut war ja schon höher als die schön blühenden Erdbeerpflanzen... Wir hatten aber immerhin einen fleißigen Gartenzwerg, der uns tatkräftig unterstützt hat. Niklas wird diesen Monat 2 Jahre alt und ist momentan total in der Lochgrabephase...hihi

There was such a fabulous weather today that we spent almost the whole day outside. We had to get rid of the weeds in our kitchen garden. Boy was this exhausting, the weeds where larger than the already flowering strawberry plants...hihi But we had a very helpful little worker with us ;) Our son Niklas was busy digging holes. He turns 2 this month and his most beloved hobby at the moment is digging holes.

Nachdem er das "riiiiiesen" Loch fertig hatte, war er sehr durstig :)
After completing the "huge" hole, he was very thirsty, but proud.


Ich hoffe ihr hattet auch so einen schönen Sonntag im Kreise eurer Lieben!
Viele liebe Grüße

Hope you spent a wonderful sunday with your loved ones!
Big Hugs

Kommentare:

  1. He is a cutie! I hope you continue to have fun in the garden with your son...we have loved gardening with our kids! They're now 17 and 12 though!

    AntwortenLöschen
  2. Och Katharina, ist Euer Sohnemann süüüß... Und wohl genau ein Jahr jünger als unsere Jüngste, die ist Freitag drei Jahre alt geworden (und NEIN, das Buddeln lässt nicht nach *lach*)... Schön, dass Ihr einen so tollen Tag miteinander verbracht habt... Bis morgen, Heike... xox

    AntwortenLöschen
  3. Your son is so cute!! Looks like you had a wonderful day!!

    AntwortenLöschen
  4. This is so sweet! I love this age so much. My son is now 2 years 2 months old and his favorite hobby right now is unloading every thing he can get his little hands on ...oh and also lining up all his little cars in a long,long row which snakes around the table.

    AntwortenLöschen
  5. What a cutie! Looks like thirsty work. My youngest is five and loves digging holes in the garden....last summer he was digging a big one to Australia!!! (that's where his Daddy works).

    AntwortenLöschen
  6. Your son is such a Cutie!!..looks like he's working very hard.
    What a great way to spend the day. The weather was nice here too today so we raked our yard...it always feels so good to get out in the yard in the Spring!

    AntwortenLöschen
  7. He's so cute Katharina, looks like he had a fab time

    AntwortenLöschen
  8. Dein kleiner Gartenhelfer ist ja zu süß!!! Hoffentlich gräbt er Euch nicht den ganzen Garten noch um! *lol*

    AntwortenLöschen
  9. Aaah, how cute Niklas is working in the garden! Wish I had a little helper like that in my garden! Which reminds me that it's time to start the gardening season and leave the cardmaking for a while! But it's so hard!!! I'll have to find time to both!
    Have a nice week Kathrina!
    Kristine=)

    AntwortenLöschen
  10. och wie süss dein kleiner ist, wirklich ein fleißiger gartenzwerg. schön, auch mal solche bilder auf den blogs zu finden.
    lg
    bea

    AntwortenLöschen
  11. Diese "HILFE" lasse ich mir gefallen und wer viel arbeitet, hat auch viel Durst (*lach*)
    Du hast einen tollen Sohn.


    GLG Doris

    AntwortenLöschen
  12. your little lad is adorable! we were babysitting our grandson yesterday - but he was napping most of the afternoon!

    AntwortenLöschen
  13. Hallo Katharina, toll das du Hilfe bei der Gartenarbeit hast. Dein Sohnemann ist so süß.

    Wir hatten auch einen tollen Sonntag, weil unser Sohn Kommunion hatte. Ein wunderschöner Tag und zum Glück mit super Wetter.

    LG Andrea

    AntwortenLöschen
  14. Awww bless him. He's a real cutie Katherina. (He will break hearts when he grows up)!! :) Viv xxx

    AntwortenLöschen
  15. what a cutie! I'm a grandma - the children are such a blessing!

    AntwortenLöschen
  16. What a busy little guy. He is too cute. He will enjoy watching all the plants grow. A great helper.

    Bela

    AntwortenLöschen
  17. Da hast Du aber einen süßen Helfer an Deiner Seite.
    Liebe Grüße, Katja

    AntwortenLöschen
  18. Your little boy is just adorable and I hope he has a great birthday. Hugs, Nikki x

    AntwortenLöschen
  19. Oo, what an absolute cutie you have there Katharina. They are so cute that age. Love that 2nd photo, leaning against his shovel, too cute.x

    AntwortenLöschen
  20. Oh my I think this is the cutest thing I have seen all day! And I have seen some really cute cards! LOL! He is just adorable!

    AntwortenLöschen

Lieben Dank, dass ihr auf meinem Blog vorbei geschaut habt und euch die Zeit nehmt mir einen Kommentar zu hinterlassen. Ich weiss wie kostbar "Zeit" ist, deswegen weiss ich jede einzelne Nachricht sehr zu schätzen.

Ich bemühe mich sehr, euch einen Gegenbesuch abzustatten, auf eure Fragen (direkt hier in den Kommentaren) zu antworten und bin auch via Email gerne für euch da. Wie ihr ja alle wisst, spielt es im Leben nicht immer so wie man es plant. Und mit 2 Kindern, Haushalt und Beruf kommt schon manchmal etwas dazwischen.
Bitte habt Nachsicht mit mir :)
Liebe Grüsse
Katharina

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you so much for visiting my blog and for taking the time to leave me a comment. I know best how valuable "time" is, therefore I appreciate your comments immensely.

I try my best to visit your blogs, to answer your questions right here in the comment section or via email. But you all know how stressful life can be, with two children, household and work. Sometimes, life doesn't go as planned.
Please bear with me!
Hugs
Katharina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...