Dienstag, 26. Mai 2009

I am back - with pictures :)

We returned from our short trip to Legoland Germany this afternoon. One day later than expected, but we simply had to stay one night longer - it was so much fun!!!
Wir sind heute Nachmittag von unserer Kurzreise in das Legoland Deutschland zurückgekommen. 1 Tag später als geplant, wir konnten nicht wiederstehen eine Nacht zu verlängern - es war einfach zu toll!!
Niklas, Noel and I. Yes, I have short hair now (what a bless!! We had over 30 °C) and I just discovered onthis picture that it starts turning gray... *ahhh* ;)
Niklas, Noel und ich. Ja, ich habe jetzt kurze Haare (was für ein Glück, es war ja siedend heiß an diesem Wochenende!!) und ich habe gerade auf dem Foto fest gestellt, dass es anfängt grau zu werden *ahhhh* ;)

"True Love" - Noel kissing a Lego princess. Well, my husband made him to, let's see if he is still happy about Noel kissing Ladies in a few years...haha
"Wahre Liebe" - Noel küßt eine Lego Prinzessin. Naja, mein Mann hat ihn dazu getrieben. Mal sehen ob er sich in ein paar Jahren immer noch so freut, wenn Noel fremde Damen küßt..haha

Niklas relaxing after an exhausting day, filled with fun and laughter.
Niklas entspannt sich nach einem Tag voll Spaß und Lachen.

Wow, the boy's big hero - Bob the builder. The 4D movie was really great. If you are wondering why Noel is only wearing his underwear... well, the pirates got hold of us and we got kind of VERY wet :)
Wow, der große Held meiner Jungs - Bob der Baumeister. Der 4D Film war wirklich sehenswert. Wenn ihr euch wundert warum Noel nur mehr seine Unterwäsche trägt... Naja, die Piraten haben uns erwischt und wir wurden SEHR naß :)

After seeing the above picture, I realised that I was witness of pickpocketing - someone tried to steal Bob's tools while we took this picture - how shocking!!! ;)
Nachdem ich das obere Foto in Großauflösung gesehen habe, fiel mir auf, dass ich Zeugin eines Taschendiebstahls war - jemand hat versucht Bob's Werkzeug zu stehlen - heutzutage ist aber auch nichts mehr heilig!! ;)


Maybe we ate too much on our trip - look at those tummies :)
Vielleicht haben wir etwas zu viel gegessen auf unserem Ausflug - schaut euch mal diese Bäuche an :)

Kommentare:

  1. Oh my... Looks like you had a absolute wonderful time!!! Look at those happy boys!!! ♥♥♥
    We are leaving for Denmark and Legoland in only 1 1/2 week, and we are sooo looking forward to this vacation. Even more so, after seeing your pictures.

    hugs,
    Jorunn

    AntwortenLöschen
  2. Ohhhh Katharina,das sind wunderschöne Fotos.Deine Zwerge sind aber auch knuffig!Danke für`s zeigen.
    Es sieht aus als wenn ihr sehr viel Spaß hattet.Das Legoland ist aber auch ein Paradies für Kinder.

    Ich habe übrigens etwas für dich auf meinem Blog!

    LG
    Sandy

    AntwortenLöschen
  3. katharina das sieht nach einem tollen Ausflug aus.
    Ihr hattet sicher viel Spaß und habt Euch gut erholt.
    Deine beiden Jungs sind total süß.

    LG
    Ursel

    AntwortenLöschen
  4. Das sieht nach ganz viel Spaß aus.

    Liebe Grüße, Katja

    AntwortenLöschen
  5. Oh - it looks soo great. We are planning a trip soon to Legoland in Denmark - hopefully. Isac would love to meet Bob the builder as your boys did. Thanks for sharing. Kram - Anki

    AntwortenLöschen
  6. Wow it looks like you had a fantastic time! we love Lego in our house, think we are going to have to make the trip to the UK one now I've seen these pictures! x

    AntwortenLöschen
  7. Woo! Looks like a wonderful place to bring the children. They are so cute. Love the one where they are on the sun chairs - too cute.

    AntwortenLöschen
  8. looks like you all had a wonderful trip.. especially the boys.
    love the shorter hair sweetie and i can't see any greys..xxx

    AntwortenLöschen
  9. Well it certainly looks like you had a great time, i think i would have stayed another night too.Gorgeous pics of you and your boys.Thanx for sharing them with us.
    Trish (-:

    AntwortenLöschen
  10. Looks like you all had a really fun time! The boys look so happy! I love your new hair-do and I don't see any grey at all!
    Hugs Jeanette

    AntwortenLöschen
  11. Looks like an absolutely wonderful vacation! The kids seemed to have had lots of fun!
    ~Lacey

    AntwortenLöschen
  12. wow that looks like a lot of fun! i would love to go there some day, maby a'll bring my cousins.

    hugs
    daisy

    AntwortenLöschen
  13. Oh Katharina what a wonderful time you all had!
    Your boys are little angels!
    Thanks so much for sharing they are such happy pictures!
    hugs
    kim x

    AntwortenLöschen
  14. wonderful pics, love the one at the end of the boys in the deckchairs - so cute
    xx

    AntwortenLöschen
  15. Beautiful, beautiful boys!!!!

    AntwortenLöschen
  16. Wow, those pictures brought back memories. My 5th grade class took a week long trip (way back when) and Legoland was one of our stops. Thanks so much for sharing. The boys are cuties!

    AntwortenLöschen
  17. Wow!! what Fabulous and Fun photos!! It looks like you all had a Wonderful time!!... You look Beautiful in that short hair Kartharina..and Oh My....your boys are definetly Heartbreakers!!...Thanks for sharing!...Hugs, Ila

    AntwortenLöschen
  18. Lokks like you had a fab time Katharina and I love your hair short it suits you. My favourite pic must be the deck chair one, so sweet.
    Hugs Linda

    AntwortenLöschen
  19. what fab picture and you look as if you all had a brillient time. Enjoy them while they are small they grow too quickly.

    AntwortenLöschen
  20. Ohhh ja Legoland..... ist immer eine Reise Wert..... und ihr hattet ja wirklich jedemenge Spass und auch Super wetter dazu.....

    danke für´s Bilder zeigen....

    LG Melli

    AntwortenLöschen
  21. Das sind wunderschöne Fotos ...
    Wir waren mal vor etlichen Jahren im Legoland in Dänemark *hachz* ist das lange her....
    Wie man sieht hatten deine Jungs jede Menge Spaß!!!!

    Ganz lieben Gruß
    Sonja xx

    AntwortenLöschen
  22. What lovely photos, and I think you all had a lovely time.

    Cazzy x

    AntwortenLöschen
  23. Wow....thanks for sharing these awesome pictures!! Legoland looks like an amazing place!!

    AntwortenLöschen
  24. Oh my... what wonderful pictures Katharina dear!!! I simply ♥ them!!! You seem to have had a wonderful time... and lots to eat!! hehe. Darling images indeed!! :)

    AntwortenLöschen
  25. You have some lovely photos of some very happy boys. Looks like a great trip.
    Hugs
    Heather

    AntwortenLöschen
  26. Oh what fab pics of your boys.
    luv
    Debby

    AntwortenLöschen
  27. love the photos, your boys look so happy (and gosh, how they've grown since you last showed photos!) Your short hair is lovely and if you think you've got problems with grey try having lots of white hair when you've got black like me :/! Hope you get all your pc stuff sorted soon and so excited to hear about more elisabeth images :) Hugs, Fran x

    AntwortenLöschen
  28. Hi friend, wow, what fun pictures. I do love visiting blogs for creative inspiration, but I love it even more when someone shares their personal inspirations. Your boys I can tell are much more than an inspiration. How adorable are they? You look fantastic by the way. And great job at catching the pick pocket on film. Did he ever get away with any of Poor Bob's tools? How rude. So glad you had a great time, that is where the real inspiration comes from.
    Hugs to you , Leslie

    AntwortenLöschen

Lieben Dank, dass ihr auf meinem Blog vorbei geschaut habt und euch die Zeit nehmt mir einen Kommentar zu hinterlassen. Ich weiss wie kostbar "Zeit" ist, deswegen weiss ich jede einzelne Nachricht sehr zu schätzen.

Ich bemühe mich sehr, euch einen Gegenbesuch abzustatten, auf eure Fragen (direkt hier in den Kommentaren) zu antworten und bin auch via Email gerne für euch da. Wie ihr ja alle wisst, spielt es im Leben nicht immer so wie man es plant. Und mit 2 Kindern, Haushalt und Beruf kommt schon manchmal etwas dazwischen.
Bitte habt Nachsicht mit mir :)
Liebe Grüsse
Katharina

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you so much for visiting my blog and for taking the time to leave me a comment. I know best how valuable "time" is, therefore I appreciate your comments immensely.

I try my best to visit your blogs, to answer your questions right here in the comment section or via email. But you all know how stressful life can be, with two children, household and work. Sometimes, life doesn't go as planned.
Please bear with me!
Hugs
Katharina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...