Bagtopper for little candy bags - massproduction

Today is a special day!! Whiff of Joy illustrator and my very good friend Elisabeth Bell is celebrating her birthday today. So I am calling out for all of you who enjoy and love her illustrations as much as I do - head over to Elisabeth's blog and wish her all the best for the future!

Heute ist ein spezieller Tag!! Whiff of Joy Illustratorin und meine sehr gute Freundin Elisabeth Bell feiert ihren Geburtstag. Deswegen möchte ich gerne all jene von euch, die ihre Illustrationen genauso lieben wie ich, aufrufen auf ihrem blog vorbeizuschaun und ihr alles gute zu wünschen :)

We had a blast at my son's Niklas birthday yesterday! What an exhausting, but fantastic day. I will share some pictures with you tomorrow, but today I wanted to show you the little candy bags I made for Niklas' friends.

Wir hatten gestern einen fantastischen Tag an Niklas' Geburtstag. Es war total anstrengend, aber die Kinder haben jede Sekunde genossen. Niklas is so viel herumgesprungen, dass er heute einen richtigen Muskelkater hatte...haha Ich werde euch morgen ein paar Photos zeigen, aber heute gibt es die kleinen Nach-Sackerln zu sehen, die ich für seine Freunde gemacht habe.

I used Whiff of Joy's mouse under a partyhat for my bagtoppers. It is super easy and quick to colour and a fun image. The arrow is a stamp from a Prima Marketing Journaling set. I stamped it on Su kraft cardstock with chocolate chip ink and cut it out.

Ich habe Whiff of Joy's Maus unter einem Partyhut für die Bagtopper verwendet. Der Stempel ist super leicht zu colorieren und ausserdem total lustig :) Der Pfeil ist von einem Prima Marketing Journaling clear Stempel set, das ich auf der Messe in Stuttgart gekauft habe. Ich habe ihn auf Stampin' Up kraft cardstock mit chocolate chip ink gestempelt und ausgeschnitten.

I did a slightly larger bag for Niklas and used the fabulous High Hopes pirate as tag. I punched the sign with his name on with the Su word window punch and set the eyelets with my Crop a Dile. What a fabulous tool, absolutely worth it's money!

Für Niklas habe ich eine etwas größere Naschtüte gemacht und den tollen High Hopes Piraten als Tag verwendet. Das Schildchen mit seinem Namen drauf habe ich mit Stampin' Ups Word Window Stanzer gemacht und die Eyelets mit meiner Crop a Dile gesetzt. Was für ein tolles Gerät, absolut sein Geld wert!

It's raining over here today, but we are still expecting some relatives for teatime to congratulate Niklas, so it doesn't really matter :)

See you tomorrow!

Hugs

Es regnet heute, allerdings erwarten wir sowieso noch einige Verwandte, die Niklas gratulieren wollen zu einer Jause, also ist es nicht so schlimm :)

Bis morgen!

• Stamps: Whiff of Joy Stamps, High Hopes Rubber Stamps, Prima Marketing
• Ink: StazOn jet black, SU chocolate chip
• Paper: SU cardstock kraft, SU dp Jersey Shore
• Accessories: buttons "Buttons Galore", Spellbinders Labels 1 + Labels 4 Nestabilities, eyelets SU, SU word window punch, Fiskars border punch
• coloured with Caran D'Ache Supracolor water soluble pens, Twinkling H2Os

A little Something - Think outside the card

I am finally back into things, even managed to answer most of my emails :), but I still need to pack away a lot of new stamping goodies. But I couldn't wait any longer to show you a creation with one of the new High Hopes stamps which I finally received.

Ich bin langsam wieder in Schwung und habe es sogar schon geschafft (fast) alle meine emails zu beantworten. Ich muss nur mehr meine neuen Stempelsachen verräumen :) Trotzdem konnte ich es nicht mehr abwarten euch dieses Werk mit einem der neuen High Hopes Stempel zeigen, die ich nun endlich auch bekommen habe.

"Think outside the card is this weeks High Hopes challenge and I found this great tutorial for a little goodie bag on Betty's blog. It is totally easy to make with your Scor Pal and super fast. I used Mildred from the new High Hopes release, coloured her with water soluble pens and Twinkling H2Os. The paper is from the Basic Grey Porcelain paper pad, which I received from the lovely Jeanette (Thanks again my friend :)

"Alles ausser einer Karte" ist das Thema bei der High Hopes challenge diese Woche. Ich habe dieses tolle Tutorial für eine kleine Handtasche auf Betty's blog gefunden. Es war total einfach und schnell nachzubasteln (und Betty weiss wieviel Angst ich vor komplizierten Tutorials habe..haha). Ich habe die größere Variante gemacht und mit Basic Grey Papier der Porcelain Serie (ein Geschenk der lieben Jeanette) und dem Stempelmotiv Mildred von der neuen High Hopes Kollektion dekoriert. Coloriert habe ich mit Aquarellstiften und Twinkling H2O.

The sentiment is from Stampin' Up. I stamped it with StazOn jet black ink on SU kraft cardstock and cut it with my round Nestabilities. I stamped the sentiment again on the back of my design paper and cut out the present to adhere it over the one on the kraft cardstock. I also added some little halfpearls as embellishment.

Der Text ist von Stampin' Up. Ich habe ihn mit StazOn jet black auf Kraft cardstock von SU gestempelt und mit meinen runden Nestabilities ausgestanzt. Dann habe ich den Text noch ein zweites Mal auf die Rückseite meines Motivpapiers gestempelt und das Geschenk ausgeschnitten um es über das erste zu kleben. Noch ein paar Halbperlen als zusätzliche Dekoration und fertig :)

Tomorrow is my son's (Niklas) 3rd birthday, we a re going to a big indoor playground with his best friends. I already made some little goodie bags ready for them and now I'll start baking cake :) I hope it will be a special day for him. I'll be back with pictures :)

Thanks for stopping by!!

Morgen ist Niklas' 3. Geburtstag. Wir werden mit seinem besten Freunden auf einen großen Indoorspielplatz gehen. Ich habe schon einige kleine Säckchen mit Süßigkeiten für die Kinder dekoriert und jetzt werde ich anfangen Kuchen zu backen. Ich hoffe es wird ein besonderer Tag für Niklas. Ich zeige euch dann Fotos :)

Danke für's Reinschaun!

• Stamps: High Hopes Rubber Stamps, Stampin' Up (Deer Friends)
• Ink: StazOn jet black
• Paper: SU cardstock chocolate chip, kraft, pink pirouette, Basic Grey Porcelain collection
• Accessories: brads Making Memories, lace from stash, SU scalloped circle punch, round Nestabilities, halfpearls, Martha Steward border punch doily lace, sewing machine, Scor Pal
• coloured with Caran D'Ache Supracolor water soluble pens, Twinkling H2Os

I am still alive - although I almost died of boredom in a traffic jam

Yes, I am still here...haha - Although I thought I would never get home again after getting stuck in a huge traffic jam on a german highway for over 4 hours yesterday *yack*
I went to a stamping fair in Stuttgart yesterday, which is about 2 hours drive from where I live. First I took the wrong road while driving there (although I had a navigation system and a printed route plan ...LOL ) and then I got stuck in a traffic jam which occured because of a car crash. So it took me 4 hours to get there. Ok, this was really annoying, but I bought like mad to get my good mood back...LOL
But only a few glasses of red wine could calm me down again after the journey back home!!!! They had closed a long part of the highway and it took me 7!!!!! (yes SEVEN!!) hours to get home. *ahhhhh* - pure horror!!
But now I am back at home and still need to sort through everything I bought, but that's a fun thing to do :)

Ja, ich lebe noch...haha - Obwohl ich schon dachte ich würde nie wieder zu Hause ankommen nachdem ich gestern 4 Stunden in einem riesigen Stau auf der Autobahn von Stuttgart nach Münschen festgesessen bin. Ich war gestern auf der Stempelmesse Süd in Stuttgart, was normalerweise eine nur 2-stündige Fahrt von mir aus ist. Aber zuerst habe ich mich verfahren (das ist bei mir sowieso schon normal - trotz Navi und ausgedrucktem Routenplan...haha) und dann bin ich in einen Stau geraten, der auf Grund eines Unfalls entstanden ist. Also habe ich 4 Stunden gebraucht um zu der Messe zu kommen. Naja, das ist zwar nervig gewesen, aber ich habe meine schlechte Laune durch exzessiven Kauf von Stempelzubehör wieder gehoben ;)
Das ganze war auch nichts im Vergleich zur Rückfahrt!!!! Da wurde nämlich ein Stück der Autobahn komplett gesperrt und ich saß geschlagene 4!!!! (ja, VIER!!!) Stunden im Stau (10km, also könnt ihr euch vorstellenin welchem Schneckentempo ich da vorangekommen bin). Insgesamt habe ich dann 7 Stunden bis nach Hause gebraucht. Da mußte ich erst mal ein paar Gläschen Rotwein trinken um mich zu beruhigen...haha
Aber jetzt ist alles gut und ich werde mich heute durch meine Kaufrauschbeute durchwühlen ;)
I still have some cards, which I received for my birthday, I would like to show you. The above card is from Sonja - Flati's Stempelwelt

Christine

Pops - Poppet's Place

Rach - Papercrafts by Rach

Jen - I heart 2 Stamps

Thanks a lot my friends!

Hugs

Fairy happy birthday!

"Getting Edgy" is this weeks challenge at the Cute Card Thursday blog. I am short of birthday cards again, so I decided to stock up :)

"Kreative Kanten" ist das dieswöchige Thema des Cute Card Thursday blog. Distressing, Reißen, Sanding und Nähen ist alles erlaubt :) Ich habe mal wieder zu wenige Geburtstagskarten, deswegen habe ich mich entschlossen wieder aufzustocken.

I coloured Rogue Charlotte with water soluble pens and Twinkling H2Os and sewed around the borders. I used Sketch Saturday's sketch from last week for inspiration. I love Jo's sketches!

Ich habe Charlotte als Bogenschützin mit Aquarellstiften und Twinkling H2Os coloriert und rundherum mit der Maschine genäht. Als Inspiration habe ich den Sketch von Sketch Saturday's der letzten Woche verwendet. Ich liebe Jo's Sketche!

The sentiment is from the Whiff of Joy "Fairy Useful Sayings" collection designed by myself :) I cut it with Spellbinders Labels 1 Nestabilities.

Der Text ist von der Whiff of Joy "Fairy Useful Sayings" collection, die ich selbst designed habe :) Ausgestanzt habe ich ihn dann mit Spellbinders Labels 1 Nestabilities.

I got the ribbon in a Raspberry ribbon kit and the clear crystal heart at my local craft store. I adhered it to the bow with SU linen thread and a halfpearl.

Sorry for the short post, but work is killing me and my laundry pile is is already taller than I am ...haha

Thanks for stopping by :)

Das Band habe ich von einem Raspberry ribbon kit und das Kristallherz aus meinem lokalen Bastelladen. Befestigt habe ich es mit Leinenfaden von SU und einer Halbperle.

Bitte entschuldigt mein kurzes Post, aber die Arbeit erschlägt mich zur Zeit, ausserdem ist mein Wäscheberg mittlerweile schon größer als ich selbst..haha

Danke fürs Reinschaun!

• Stamps: Whiff of Joy Stamps
• Paper: SU kraft cardstock & bashful blue, Daisy Bucket, SU white vellum
• ink: StazOn jet black
• Accessories: crystal heart and halfpearl from stash, ribbon from a Raspberry ribbon kit, Cuttlebug embossing folder branches, linen thread SU, Martha Steward border punch, Spellbinders Label 1 Nestabilities, sewing machine
• coloured with Caran D'Ache Supracolor pens, Twinkling H2O, Spica glitter pens

WoJ DT news

Today I have to share some absolutely exciting and thrilling news with you.
The amazingly talented and oh so lovely Rach of paprcrafts by Rach is back in the WoJ Design Team. I am still doing the happy dance!!
I can't wait to see what Rach will design with the Summer Stamp Kit images :)

Heute habe ich absolut tolle Neuigkeiten für euch. Die sensationelle Rach von papercrafts by Rach ist zurück in den Whiff of Joy Design Team. Ich bin immer noch ganz aufgeregt darüber :) Ich kann es kaum abwarten zu sehen was Rach mit den Motiven des Sommer Stamp Kits zaubert.

The great news don't stop here. My dear friend Jeanette of Happy Thoughts and Inkspots, who already designed the most wonderful and amazing WoJ cards and projects, agreed to stay in the WoJ DT as a permanent member. Thanks so much Jeanette, this means so much to me! You have been on my watchlist the minute you started your blog :)

Die tollen Neuigkeiten nehmen kein Ende. Meine Freundin Jeanette von Happy Thoughts and Inkspots, die schon seit langem die wunderbarsten WoJ Karten und Projekte designed, hat zugestimmt im permanenten Design Team von Whiff of Joy zu bleiben. Vielen Dank Jeanette, das bedeutet mir sehr viel. Du warst auf meiner "Beobachtungsliste" seit du deinen Blog gestartet hast :)


I also want to share some terrific cards, which I received for my birthday from dear crafting friends.
Ich möchte euch auch noch ein paar Karten zeigen, die ich von lieben Bastelfreunden zum Geburtstag bekommen habe.

Jeanette of Happy Thoughts and Inkspots

Murielle of Le blog de Scrapmurmur

Deb of Crafty Cards-I Higgins

Dana of Tiggers Karten und Scrapblog

Claudia, a close friend from lower Austria

Bev of Bevscrafts

Thanks so much my friends! It ment the world to me that you thought of me on my birthday!

Ich danke meine Freunde! Ich war zu Tränen gerührt, dass ihr an meinem Geburtstag an mich gedacht habt!

You are a special friend

The new release of extremely cute stamps is up at the High Hopes Website, if you are curious go and check them out here... Have you seen the absolutely adorable little girls?? I can't wait to get them!!

Die neuen, absolut süßen High Hopes Stempel sind seit gestern im Webshop anzusehen. Ihr müßt unbedingt einen Blick auf die süßen kleinen Mädchen werfen. Ich kann es gar nicht abwarten bis ich sie endlich bekomme :)

In the meantime I want to show you a High Hopes image that has been released in february. I couldn't resist and create a friendship card with it. The stamp is called Lenny's Love Me Nots and is part of a bunch of cute dragon stamps. The theme at the High Hopes challenge blog is "distressing". I distressed all borders of the wonderful Cosmo Cricket paper and also the water colour paper on which the image is stamped. I designed the sentiment on the computer. It means "You are a special friend".

In der Zwischenzeit will ich euch eine Karte mit einem High Hopes Motiv des letzten Release zeigen. Ich mußte einfach eine Freunschaftskarte damit machen. Der Stempel heißt Lenny's Love Me Nots und ist Teil einer Reihe von süßen Drachen Stempeln. Das Thema des High Hopes challenge blog diese Woche ist "distressing". Deswegen habe ich alle Kanten des wundervollen Cosmo Cricket Papiers und auch das Aquarellpapier auf das ich das Motiv gestempelt habe distressed. Den Text habe ich am Computer erstellt.

I coloured the High Hopes image with water soluble pens and Twinkling H2Os. I also put some red Flower Soft on the flower.

Ic hhabe das High Hopes Motiv mit Aquarellstiften von Caran D'Ache und Twinkling H2Os coloriert. Ausserdem habe ich etwas rotes Flower Soft auf die Blume geklebt.

The base of my flower is a Woodware flower punch. I also used a cuttlebug flower die for the red leaves, the crocheted flower was sent to me by my dear Bev( Thanks so much Sweety!) as well as the center of the flower. I got the huge heart at embellishments.de and adhered it to the brad with a small chain, the way Bev shows on her blog. The leaves are done with a Martha Steward punch and a SU Sizzit die.

Thanks so much for your visit!

Die Grundlage für meine große Blume ist ein Woodware Blumenstanzer. Ich habe auch noch ein cuttlebug flower die für die roten Blätter verwendet. Die gehäkelte Blume kommt von meiner Freundin Bev (Vielen lieben Dank!) und das große Herz habe ich von embellishments.de. Angemacht habe ich es an dem brad mit einer kleinen Kette, so wie es Bev auf ihrem Blog zeigt. Für die Blätter habe ich einen Martha Steward Stanzer und ein Stampin' Up Sizzit die verwendet.

Ich danke euch sehr für euren Besuch!

• Stamps: High Hopes Rubber Stamps
• Ink: StazOn jet black
• Paper: Cosmo Cricket Ever After, SU cardstock "So Saffron & kraft"
• Accessories: brad Trimmings, SU linen thread, heart charm and white flower embellishments.de, Fiskars lace border punch, crocheted flower sent to me by Bev, Woodware flower embossing punch, SU Sizzit leaves die, Martha Steward leaves punch, flower soft, halfpearl from stash, sewing machine
• coloured with Caran D'Ache Supracolor water soluble pens, Twinkling H2Os

WoJ / Elisabeth Bell Summer Stamp Kit Candy!!

I am back with my promised Whiff of Joy / Elisabeth Bell Summer Stamp Kit blog candy. (Later than expected though :) But better late than never. As you might know - pre-orders for the Kit are open until May 4th. It includes 6 brand new, never before seen, main character stamps, 5 accessory stamps, designed by Elisabeth Bell and 4 text stamps, designed by myself (in english).

Ich bin zurück mit dem versprochenen Whiff of Joy / Elisabeth Bell Sommer Stempel Kit blog candy. Leider etwas später als versprochen :) Aber besser spät als nie. Wie ihr vielleicht wißt läuft die Vorbestellungs Möglichkeit für das Kit bis zum 4. Mai. Es enthält 6 brandneue, noch nie veröffentlichte, Hauptcharaktere, 5 Zubehörstempel, designed by Elisabeth Bell und 4 Textstempel, von mir selbst designed (in Englisch).


To celebrate this fantastic new set (If I can say so myself..haha), I want to make 2!! stampers really happy (Yes, 2!!) So I am giving away 2 Summer stamp kits.
What do you have to do to qualify for the draw?

• Grab the above logo and put it on your sidebar with a link to the Whiff of Joy webstore (I know a lot of you already did this, thanks a lot and even better :)
• Write a post on your blog letting people know about my candy.
• Come back here and leave me a link to your post in the below Mr. Linky Widget. (Only entries to the widget count).
• My candy is open until friday May 1st

Thanks so much and good luck!!

Um dieses tolle neue Stempel Set gebührend zu feiern will ich 2!! Stempler sehr glücklich machen ;) (Ja, ihr lest richtig...2!) Deswegen verlose ich 2 Sommer Stempel Kits.
Was müßt ihr machen um teilnehmen zu können?

• Schnappt euch das obige Logo und setzt es auf eurem Blog in die Sidebar mit einem link zum Whiff of Joy webstore (Viele von euch haben das sogar schon gemacht, vielen Dank dafür, und umso besser :)
• Schreibt einen Beitrag auf eurem Blog in dem Ihr von meinem Blog Candy erzählt.
• Kommt zurück und hinterlaßt in dem folgenden Mr. Linky's Widget den Link zu eurem Beitrag (Nur Einträge in dem Widget zählen)
• Mein Blog Candy ist bis zum 1. Mai geöffnet.

Lieben Dank und viel Glück!!

High Hopes Hullabaloo

Yes!!!!! High Hopes Rubber Stamps will be releasing some fantastic new stamps tomorrow. You can imagine how disappointed I was that I didn't receive them to be able to show you some previews in time :( But some of my fellow DT Divas were able to start crafting, so hop over to their blogs to get inspired!

Juhuuu!!! High Hopes Rubber Stamps wird diesen Sonntag (also morgen) eine Reihe von fantastischen neuen Stempeln herausbringen. Ihr könnt euch meine Enttäuschung sicher vorstellen, als sie nicht rechtzeitig bei mir ankamen, damit ich euch eine Vorschau zeigen konnte :( Aber einige meiner Co- DT Divas haben schon angefangen zu basteln. Also schaut auf ihren blogs vorbei und laßt euch inspirieren!

• Crissy
• Ila
• Jeanne
• Karen
• Kimmie
• Niki
• Nikki
• Zoe
• Michelle
• Tab

Winner of my WoJ Medieval Collection II candy

Happy Saturday! I am sorry for being late with my winner's post, but it was my birthday yesterday and the celebrations took longer than expected :)
I received some fantastic birthday cards and good wishes and want to say "Thank you so much" to everybody who thought of me on my special day!

Einen schönen Samstag wünsche ich euch! Es tut mir leid, dass ich mit der Verkündung des Gewinners so spät dran bin, aber gestern war mein Geburtstag und ich habe den Tag in vollen Zügen genossen :)
Ich habe einige wunderbare Geburtstagskarten bekommen und will mich hier ganz herzlich bei euch für eure guten Wünsche bedanken! Ich hatte viel Freude an meinem gestrigen Tag :)

I don't want to tease you any longer. The winner of my WoJ Medieval collection II blog candy, who wins a complete set of the new stamps is: Number 61 in the Mr.Linky Widget: daisy
Congratulations daisy! Please let me know your adress and I will ship your stamps on monday.
Thanks to everybody for taking part and for spreading the word about Whiff of Joy's second medieval collection.
I will be back today with my promised Summer Stamp Kit candy - new chance, new luck for all of you :)
See you later!

Ich will euch nicht länger auf die Folter spannen. Die Gewinnerin meines WoJ Medieval collection II blog candy, die ein komplettes Set der neuen Stempel gewinnt ist: Nummer 61 in dem Mr.Linky Widget: daisy
Herzlichen Glückwunsch daisy! Bitte schick mir deine Adresse und ich werde deine Stempel am Montag losschicken. Ich danke euch allen für die Teilnahme und dafür, dass ihr für die neue Whiff of Joy Mittelalterkollektion Werbung gemacht habt.
Ich komme heute noch mal wieder mit meinem versprochenen blog candy für das Sommer Stempel Kit.
Bis dann!

A baptism card for Livio

There is a new challenge up at the Cute Card Thursday blog with the theme "Floral fantasy". I did a Guardian Angel card for the baptism of my friend's son Livio.

Heute gibt es wieder eine neue challenge auf dem Cute Card Thursday blog mit dem Thema "Blumenfantasien". Ich habe eine Schutzengelkarte für die Taufe von Livio, dem Sohn meiner Freundin, gemacht.

Guardian Angel Matthew has the duty to watch over Livio and accompany him for the rest of his live :) I coloured him with water soluble pens and Twinkling H2Os, I also put stickles on his wings. I did the glow behind him with the Twinkling colour "Blue Grass" which fits the My Mind's eye backgroundpaper perfectly. I used a fiskars border punch (Sunburst) on white vellum from Stampin' Up. I am not so excited about the quality of their vellum. It is rather thin, you can't emboss it and it gets crinkles if you use "wet" adhesive.

I embossed a piece of chocolate chip cardstock with the cuttlebug folder "swirls".

Schutzengel Matthew bekam von mir die Aufgabe ein Leben lang über Livio zu wachen. Ich habe ihn mit Aquarellstiften von Caran D'Ache und Twinkling H2Os coloriert. Den Hintergrund habe ich mit der Twinkling Farbe "Blue Grass" gemalt, da er perfekt mit dem Motivpapier von My Mind's Eye harmoniert. Auf seine Flügel habe ich Stickles aufgetragen. Das weiße Transparent papier von Stampin' Up habe ich mit einem fiskars border punch (Sunburst) bearbeitet. Ich bin von SU's Transparentpapier leider überhaupt nicht begeistert. Es ist sehr dünn, man kann es nicht embossen und es wellt sich wenn es mit Nasskleber in Berührung kommt.
Das Stück braunen Cardstock (chocolate chip von SU) habe ich mit dem Cuttlebug folder "Swirls" embossed.

I generated the text on the computer. It means "A Guardian Angel for Livio on his baptism day". The frame is from the SU hodgepodge hardware "Aged Copper".

Den Text habe ich am Computer designed und mit einem Rahmen des SU hodgepodge sets "Aged Copper" versehen.

I used Spellbinder's Label 1 Nestabilities for the inside, some more SU hardware, vellum and some scraps.

Thanks for stopping by!
Please don't forget my blog candy which ends tomorrow. After my Mr. Linky Widget is free again tomorrow, I will post the promised Whiff of Joy Sommer Stamp Kit candy :) So stay tuned!

Ich habe Spellbinder's Label 1 Nestabilities für das Innere meiner Karte verwendet, noch mehr von der SU hardware, Transparentpapier und ein paar Scraps.

Danke für eueren heutigen Besuch!

Vergeßt bitte nicht an meinem Blog Candy teilzunehmen, er endet ja schon morgen. Wenn mein Mr. Linky Widget morgen wieder frei ist, werde ich den versprochenen Whiff of Joy Sommer Stempel Kit candy posten. Schaut also wieder rein :)

• Stamps: Whiff of Joy Stamps
• Ink: StazOn jet black
• Paper: My Mind's Eye, vellum SU, SU cardstock "Chocolate Chip"
• Accessories: flowers embellishments.de, brads and hardware SU, Fiskars border punch, Cuttlebug embossing folder "Swirls", Spellbinder's Label 1 Nestabilities, Stickles, Martha Steward leaves punch, lace from stash
• coloured with water soluble pens from Caran D'Ache, Twinkling H2Os, Spica Glitter pens, white gel pen

Easter fun

Today I want to share some family pictures with you. They show my two boys during our easter weekend. We had so much fun chasing the easter bunny :)

Heute möchte ich euch ein paar Familienphotos zeigen. Meine zwei Jungs hatten so viel Spaß auf der Jagd nach dem Osterhasen :)
Niklas (3 years) eating a large bunny shaped bread for breakfast. He loved it although he was in a hurry to not miss the easter bunny hiding all the eggs in the garden :)

Niklas (3 Jahre alt) verspeiste ein riesiges "OSterhasen" Brot zum Frühstück. Es schmeckte ihm super, nur war er sehr in Eile, da er den Hasen ja nicht verpassen wollte :)

Where does the bunny hide? Did you see him Mom?

Wo versteckt sich denn der Hase? Hast du ihn gesehen Mama?

Noel (1,5 years old) already discovered 2 little easter present and took a break to have a little snack.

Noel (1,5 Jahre alt) hat schon 2 kleine Geschenke gefunden und macht eine Pause für eine kleine Jause.

Two little happy fellows relaxing in grandpa's garden clinging to their new garden tools :)
I hope you had as much fun as we did.

Zwei überglückliche kleine Lauser in Opa's Garten. Das neue Garten werkzeug wollten sie gar nicht mehr loslassen :)
Ich hoffe ihr hattet genausoviel Spaß wie wir.