New Whiff of Joy "Get Well" Collection

I am so happy to announce the release of Whiff of Joy's newest stamp collection "Get Well". Each of our 3 illustrators contributed unique stamps in their own individual styles, which makes this new collection so special to me :)
All of the new designs are already online, please have a look at them following THIS link.

card created by Bev

Ich freue mich riesig die Neuerscheinung von Whiff of Joy's "Baldige Besserung" Kollektion bekannt geben zu können. Alle 3 unserer Illustratoren haben Stempel in ihrem individuellen Stil beigesteuert, was diese Kollektion für mich so speziell macht.
All die neuen Stempel sind schon online erhältlich, Ihr könnt euch die Motive unter DIESEM link ansehen :)

Thank you so very much for your lovely birthday wishes to my son Niklas. His birthday party was a huge success and we had a lot of fun - a day to remember!!
Take care!

Ich möchte mich bei euch noch recht herzlich für eure guten Wünsche zu Niklas' Geburtstag bedanken. Die Party war ein voller Erfolg, wir hatten viel Spass!!
Alles Liebe!

A little pirate's birthday

Happy 4th birthday Niklas!!! It seems like yesterday that I was in labour for 24 hours...haha
In about 1 hour, a huge pirate party will take place at our place. I have been baking, decorating and cleaning all day. I hope it will be a day, he won't forget :)

Alles Gute zum 4. Geburtstag Niklas!!! Mir kommt es so vor als wäre es erst gestern gewesen, dass ich 24 Stunden Wehen hatte...haha
In ca. 1 Stunde geht bei uns eine große Piratenparty los. Ich Backe, Dekoriere und Putze schon den ganzen Tag und hoffe, dass es ein Tag wird, den er nie vergißt :)

Here is a super fast and delicious recipe for the muffins. I simply used 2 different toppings.

• 150 grams flour 100 grams grounded almonds 2 teaspoons baking powder 100 grams grated chocolate (finished product) 100 millilitre neutral oil 100 grams sugar 2 packs of vanilla sugar 2 eggs 150 grams cream cheese
• gives 12 Muffins
• heat oven at 180 °C
• I use a special muffin baking tray and put those paper muffin pans in it
• mix the flour, almonds, baking powder and chocolate
• Mix oil, sugar, vanilla sugar and eggs. Add cream cheese. Add flour-mixture and put the paste into the muffin baking trey. I use two spoons to do it, because it is rather sticky.
• bake for 20-25 minutes
• decorate at will ( I used Stampin' Ups pirate set to create the little flags)
• recipe by Christa Schmedes

Hier ist ein total leckeres und schnelles Rezept für die Muffins. Ich habe einfach 2 verschiedene Glasuren gemacht.

• 150 g Mehl 100 g gemahlene Mandeln 2 TL Backpulver 100 g geraspelte Schokolade (Fertigprodukt) 100 ml neutrales Öl 100 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 2 Eier 150 g Frischkäse
• ergibt 12 Muffins
• Ich verwende so ein spezielles Muffinblech und gebe dort diese Papierförmchen hinein
• Backofen auf 180°C vorheizen
• Mehl mit Mandeln, Backpulver und Schokolade mischen
• Öl mit Zucker, Vanillezucker und Eiern glatt rühren. Frischkäse dazugeben, dann Mehlmischung rasch einarbeiten. Teig in die Förmchen füllen. Ich verwende dazu 2 Löffel, da er recht klebrig ist.
• 20-25 Minuten backen
• beliebig dekorierbar (ich habe für die kleinen Fähnchen ein Piraten Stempelset von Stampin' Up verwendet)
• Rezept von Christa Schmedes

A picture of Niklas' birthday cake. It took me quite some time to finish it :)
Hier noch ein Foto von Niklas' Geburtstagstorte. Ich habe recht lange gebraucht bis ich sie fertig hatte :)

Enjoy the great weather!!
Genießt das tolle Wetter!

Love blooms where kindness is planted.

Whiff of Joy's bi-monthly stamp kits are not only a great way to get a lot of Elisabeth Bell's stamps for a super prize. They are also a complete set, which includes everything you need to stamp your cards.

1. Of course they include charming main characters, which are great to colour in and to show as central focus of your cards.
2. Our stamp kits also include matching accessory and/or background stamps, which can be used to stamp your own matching backgrounds, to complement the main image or to create small embellishments yourself.
3. There are also a lot of matching sentiments included, which give your cards the final touch.

My below card is an example of how you can use one of the accessory stamps of our April stamp kit "Scheherazade" to create a quick, but beautiful (if I can say so myself..haha) cards for varoius occassions. And there is no limit to your creativiy.

Whiff of Joy's 2 monatliche Stempel Kits sind nicht nur ein guter Weg um günstig an die wunderbaren Stempeldesigns von Elisabeth Bell zu gelangen. Sie beinhalten ausserdem alles was ihr braucht um eine komplette Karte zu stempeln.

1. Natürlich enthalten WoJ's Stempelkits tolle Hauptmotive, die man beliebig colorieren kann und, die jeder Karte einen zauberhaften zentralen Blickfang bieten.
2. In unseren Stempelkits sind ausserdem eine Reihe von Zubehör- bzw, Hintergrundsstempeln enthalten, mit deren Hilfe man die passenden Hintergründe selbst entwerfen kann. Ausserdem bitetn diese die Möglichkeit passende Accessoires oder Embellishments selbst herzustellen.
3. Eine große Anzahl von ergänzenden Texten geben jeder Karte den letzten Schliff.

Die obige Karte ist ein Beispiel dafür, wie man mit Hilfe eines Zubehörstempels aus dem April Stempel Kit "Scheherazade" eine sehr schnelle, aber auch wirkungsvolle Karte gestalten kann. Eurer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt.

First I stamped the background on whisper white cardstock from Stampin' Up with brown (Close to cocoa) ink. Then I stamped the flower separately on watercolor paper. Coloured it with Twinkling H2O, put some stickles at the leaves and then cut it out. I adhered it with dimensional pads over one of the "background flowers" to get the 3D feeling.

Zuerst habe ich den Hintergrund auf whisper white Cardstock von Stampin' up mit brauner (Close to cocoa) Tinte gestempelt. Danach habe ich das Blumenmotiv nocheinmal auf Aquarellpapier gestempelt und mit Twinkling H2O coloriert, Stickles auf die Blätter gestrichen und dann ausgeschnitten. Mit Abstandhaltern habe ich die Blume dann über die zentrale "Hintergrundblume" geklebt um den 3D Effekt zu erzielen.

• Stamps: included in Whiff of Joy's / Elisabeth Bell's April stamp kit "Scheherazade", sentiment from March's store stamp kit "Blooming Spring"
• paper: SU cardstock whisper white, kraft
• Accessories: buttons from Button Galore, brown Scrappers floss, stickles, piercing tool
• colored with Twinkling H2O (Lemongrass, Moss green, forest green)

Thank you for making my birthday so special!

As promised I have some more incredible creations, which I was happy to receive for my birthday, to show you. I am blessed with such good friends, it makes my heart jump!!

Wie versprochen habe ich noch weitere unglaubliche Bastel-Geburtstagsgeschenke die ich euch zeigen möchte. Ich bin wirklich mit so vielen guten Freunden gesegnet, dass mir ganz warm ums Herz wird!!

My dear friend and Whiff of Joy Challenge blog coordinator Donalda sent me this amazing set. The card itself is ansolutely wonderful, but the stunning candle holder simply topped it!! I was speechless when I opened the box. This beautiful present now takes pride of place in my living room. Thank you Donalda!!!

Meine liebe Freundin und Whiff of Joy Challenge blog Koordinator Donalda schickte mir dieses außerordentliche Set. Die Karte alleine ist ja schon toll, aber der Teelichthalter hat mich wahrlich umgehauen :) Er hat einen Ehrenplatz in meinem Wohnzimmer eingenommen. Vielen Dank Donalda!!!

The fabulous Claudia sent me this wonderful card together with a lovely cut and embossing stencil. You won't believe how heavy the card is with all the embellishments and papers on it. Thank you Claudia!! It ment a lot to me that you thought of me :)

Die super talentierte Claudia hat mir diese wahnsinnsKarte zusammen mit einem super süßen Schneide und Prägeschablone geschickt. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie schwer die Karte ist mit all den Verzierungen und Papieren. Vielen Dank Claudia, es hat mir viel bedeutet, dass du an mich gedacht hast.

The above card was sent to me by the lovely Bev. You can't imagine what a joy it was to meet her in person at the BSSS in London (I even managed to film her, so watch our for my next vlog...haha) Thank you so much Bev!!! also for the beautiful flowers, I am always short on those :)

Die obige Karte wurde mir von der lieben Bev geschickt. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie toll es war sie endlich persönlich in London zu treffen. (Ich habe es sogar geschafft Sie zu filmen, also haltet die Augen nach meinem nächsten Vlog offen :) Vielen Dank Bev, auch für die schönen Papierblumen, von denen habe ich immer zu wenig daheim!!

My very thoughtful and "scrap a card queen" Inge sent me this unique paperproject.
Inge, Claudia & Jeanette are holding a regular challenge (they are crafting after tutorials of the Whiff of Joy Tutorialsblog) and soon they are also giving away some yummy WoJ prizes. So watch out for their next challenge!!

Meine sehr gedankenvolle und "ScrapKarten Königin" Inge hat mir das obige einzigartige Bastelwerk geschickt. Inge, Claudia & Jeanette halten untereinander regelmäßig eine Challenge ab in der sie Tutorials vom Whiff of Joy Tutorialsblog nachbasteln. Ab sofort gibt es dabei auch die Chance einen yummy WoJ Preis zu gewinnen. Also haltet nach ihrer nächsten Challenge Ausschau :)

Whiff of Joy DT news

I am so happy to welcome Jane Johnson back in the Whiff of Joy Design Team. She was on my wish list since she guest designed for us a few months ago. But after I met her and saw her coloring at our stand at the BSSS in London, I couldn't let her go again :)

Ich bin so glücklich Jane Johnson wieder im Whiff of Joy Design Team begrüssen zu können. Sie war auf meiner Wunschliste seit sie Gast Designer war. Als ich sie an unserem Messestand in London getroffen habe und sie live colorieren sah, da konnte ich sie nicht wieder gehen lassen :)

I received the above card together with some yummy crafting goodies from Jane. Thank you so much!! It was a pleasure to meet you at the show and your cards and creations are even more stunning in real life! Please say "hello" to you wonderful husband. Patiently he sat next to our stand for 2 hours, waiting for Jane to finish demonstrating :)

Ich habe die obige Karte zusammen mit tollen Bastelsachen von der lieben Jane bekommen. Vielen Dank!! Es war so toll dich in London persönlich zu treffen. Deine Karten sind im wahren Leben sogar noch toller, als auf den Bildern. Bitte richte deinem Mann ein "Hallo" von mir aus. Er saß ca. 2 Stunden geduldig neben unserem Stand in London und wartete darauf, dass Jane ihre Demonstration beendete :)

“Hi, I'm Jane from Jane's Lovely Cards and I'm a stay at home Mum from the UK. As long as I can remember I have loved to draw, paint and make things and often made my own Christmas cards. In February 2009 I bought a card making kit at a garden centre and came online to look for ideas. My eyes were opened to the amazing world of stamping and I am now a self confessed addict!! If I don't do a little crafting each day I feel lost.

In a very short space of time Whiff of Joy stamps became my favourites and I became a designer for the Whiff of Joy challenge blog early last year. I love every single stamp in the collection, from cute to elegant and I love bringing them to life on my cards.”

“Hallo, Ich bin Jane von Jane's Lovely Cards ” und ich bin Mutter und Hausfrau in England. So weit ich mich zurückerinnern kann, war ich eine begeisterte Malerin und Zeichnerin. Oft habe ich meine eigenen Weihnachtskarten gebastelt. Im Februar 2009 habe ich mir ein Kartenbastelkit in einem Blumengeschäft gekauft und habe danach online nach Ideen gesucht. So hat sich mir die fantastische Welt des Stempelns eröffnet und ich bin jetzt eine bekennende Süchtige :) Wenn ich nicht jeden Tag meine Dosis “Basteln” bekomme, fühle ich mich verloren.

In kürzester Zeit wurden Whiff of Joy Stempel meine bevorzugten Motive und ich wurde letztes Jahr zum Designer des Whiff of Joy Challenge blogs. Ich liebe jeden einzelnen Stempel in der Kollektion, angefangen von niedlich bis zu elegant, und ich liebe es die Motive auf meinen Karten zum Leben zu erwecken.”

Another, but really sad, DT news: Frances Cheung from Franmade decided to step down from her DT position at Whiff of Joy. Fran has been with us right from the beginning of our venture and it is very hard for me to see her leaving.
Fran, I wish you all the best for your future, lots of love, luck and of course lots of crafting goodies ;) Thank you for all your support and inspiration during the past 2 years!!

Eine weitere, aber sehr traurige, DT Neuigkeit: Frances Cheung von Franmade hat sich dazu entschieden von ihrer Position im Whiff of Joy DT zurückzutreten. Fran war ein Teil unseres Team seit Anfang an und es schmerzt mich, sie verabschieden zu müssen. Fran, vielen Dank für all deine Unterstützung und Inspiration in den vergangenen 2 Jahren. Ich wünsche dir nur das Beste für deine Zukunft, viel Liebe, Glück und natürlich viele Bastelsachen ;)

Returning from oblivion and a huge "Thank You"

Hi my dear blog readers :) No I haven't vanished from Blogland, but after the two large stamp shows in April, I felt like I needed some rest. I also wanted to spend some quality time with my tow boys after being away for so long. Slowly I am returning to my daily routine again and I will give you a detailed insight on our "adventures" on the shows soon (more vlogs are coming the way...LOL)

Hallo meine lieben Blogleser :) Nein, ich bin nicht vom Erdboden verschluckt worden... Nach den 2 großen Stempelmessen im April hatte ich einfach das Bedürfnis mich etwas zurückzuziehen und Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Da ich so lange Weg war hatte ich schon ein ganz schlechtes Gewissen meinen 2 Jungs gegenüber. Aber jetzt finde ich langsam in den Alltag zurück :) Eine detaillierte Beschreibung (in Form von weiteren Vlogs) unserer "Abenteuer" in London und Stuttgart wird bald folgen.

I want to use this chance to send a huge Thank You to my treasured friends who congratulated me on my birthday and who send me a handmade card and crafting goodies.
The card above is from no other than my beloved husband Marcel himself!!!! No, he does not craft at all. This card took him ages and it means the world to me :)

Ich will die Gelegenheit nutzen um meinen lieben Freunden zu danken, die mir zu meinem Geburtstag gratuliert haben, mir eine handgemachte Karte geschickt haben und oft auch noch kleine Schenkis mit dazugaben :)
Die obige Karte habe ich von meinem lieben Mann Marcel höchstpersönlich bekommen!!! Nein, er bastelt sonst nie und für die Karte hat er Stunden gebraucht. Deswegen bedeutet sie mir die Welt :)

Pops sent me this wonderful Easelcard plus a beautiful necklace - Thank you so much!!!

The super talented Sonja (Flati) even sent me this card to the show in Stuttgart. I was so surprised when a friend of her handed it over to me exactly on my birthday :) What a super surprise!

Die super kreative Sonja (Flati) hat mir diese Karte sogar zu unserem Stand in Stuttgart geschickt. Ich habe ganz schön dumm geguckt, als eine Freundin von ihr sie an mich übergeben hat :) Was für eine tolle Überraschung!!

Ranita gave me the above card. Wow, her Copic coloration is soooo beautiful!! I was lucky enough to be able to see her do it at our stand :)

Ranita hat mir die obige Karte geschenkt. Wow, ihre Copic Coloration ist absolut fantastisch. Ich hatte das Glück, dass ich sie an unserem Stand in Aktion erleben durfte :)

My dear friend Pati gave me this super cute gift box filled with chocolate and stamp goodies. What a wonderful papercrafting gift!!

Meine liebe Freundin Pati hat mir diese süße Box geschenkt. Sie war gefüllt mit Schokolade und kleinen Bastelschenkis. Was für eine tolle Papierbastelei.

Thanks to all of you!! You made my birthday very special!
I have some more pictures of fabulous presents, which I will share with you tomorrow.
Enjoy the day!!

Ich danke euch allen von Herzen, ihr habe meinen Tag besonders gemacht!
Ich habe noch weitere Fotos von tollen Geschenken, die ich morgen mit euch teilen werde.
Habt einen schönen Tag!!

Day 1 of our trip to the BSSS in London - Vlog

Good evening everybody!
Right now I am in a hotel (again) in Germany. Yvonne and I built up our stand at the Stempelmesse Süd in Stuttgart today.
I managed to upload a vlog about our first day in London last week, which I would like to share with you :)
Have fun watching!

Einen guten Abend miteinander!
Zur Zeit bin ich mal wieder in einem Hotelzimmer, diesmal in Deutschland. Yvonne und ich haben heute unseren Stand für die Stempelmesse Süd in Stuttgart aufgebaut.
Gestern habe ich es gerade noch geschafft den ersten Vlog über unsere Reise nach London hochzuladen. Den möchte ich euch jetzt gerne zeigen :)
Viel Spass beim Anschaun.

Meet us at Stuttgart - new stamps!! - Rabattkupon :)

This weekend, we will exhibit at another great show, which takes place in Germany / Stuttgart (get all the details HERE).
Whiff of Joy has a fabulous new release coming up at the start of May. All 3 of our illustrators have contributed super charming illustrations for this "Get Well" theme. And guess what!!! We will have all 10 stamps with us at the show in Stuttgart - brand new - not yet available online!
My wonderful friend Rach got 3 of them at the show in London and created the below piece of art :) It is a little witch, illustrated by Norma Fickel, carrying potions and medicine (I instantly thought of the movie "Love Potion #9)...LOL

An diesem Wochenende findet die Stempelmesse Süd in Stuttgart statt. Wir werden dabei sein und ich bin schon sehr aufgeregt. Morgen geht es für uns schon los :)
Als spezielles Zuckerl für alle Messebesucher haben wir schon den neuesten Release von Whiff of Joy mit dabei. Es handelt sich um 10 brand neue Stempel zu dem Thema "Baldige Besserung". Alle 3 von unseren Illustratoren haben Motive dazu beigesteuert.
Meine liebe Freundin Rach hat 3 von den neuen Stempeln schon in London erstanden und die folgende Karte mit der kleinen Hexe von Norma Fickel gebastelt. Sie trägt eine Reihe von Tränken mit Medizin (Ich dachte sofort an den Film "Love Potion Nr. 9"...haha

Here is a preview of 2 more new stamps. One is Henry, the sick mouse by Alison Acton and the other is a super cute nurse by Elisabeth Bell. If you want to see all the 10 new designs, then visit us at the show this weekend. The new release will be available online at the start of may.

Hier ist eine Vorschau von 2 weiteren neuen Motiven. Eines davon ist Henry, die kranke Maus von Alison Acton. Das andere ist eine süße, kleine Krankenschwester von Elisabeth Bell. Wenn ihr alle 10 neuen Stempel sehen wollt, dann besucht uns doch dieses Wochenende auf der Messe. Online werden sie ab Anfang Mai erhältlich sein.

For all my lovely blog readers, who will be at the show in Stuttgart: You can print the below coupon and take it with you to get a discount on your purchases :)
We also have some other specials and offers at our stand, but you will need to wait until saturday to learn more :)

Für all meine lieben Blog Leser habe ich noch ein kleines Extra: Ihr könnt euch den folgenden Kupon ausdrucken und mit zur Messe bringen, um einen Rabatt auf euren Einkauf zu erhalten.
Wir haben auch noch andere Specials und Sonderaktionen bei uns am Stand, aber das werdet ihr ja dann ab Samstag sehen ;)

Whiff of Joy Guest Designer Spotlight - Naoual du Mortier

"My name is Naoual from Naoual' sCreations, I'm 25 years old and I live in the Netherlands with my very supportive husband
and our 2 beautiful little girls. I started making cards in december of 2008 and I'm hooked ever since.
Whiff of Joy stamps were the first stamps I fell in love with and since then it has been my dream to design for this wonderful company, this is truly a dream come true for me!
It's going to be amazing to work alongside such an amazingly talented team, I can't wait to get started!
Let's just hope the next two months don't go by to fast, as they tend to when you're having fun, lol.
Thank you so much Katharina for giving me this opportunity an believing in me. I'll try my best to not let you down.
And to all the girls who tried out for the GDT call but didn't get chosen I want to say; don't give up on your dream! If you truly want something keep trying! I know it's dissapointing when you don't get chosen, 'cause this was the fifth time I entered the GDT call, but don't give up, your time will come!"

"Mein Name ist Naoual von Naoual's Creations", ich bin 25 Jahre alt und lebe in den Niederlanden mit meinem , mich immer unterstützenden, Ehemann und unseren 2 wunderbaren Töchtern.
Ich habe im Dezember 2008 angefangen Karten zu basteln, und seitdem bin ich davon besessen. Whiff of Joy Stempel waren die ersten Niedlichmotive, ín die ich mich verliebt habe und seitdem war es mein Traum für diese wunderbare Firma designen zu können, also wurde für mich wahrhaftig ein Traum war.

Es wird einmalig sein an der Seite all der talentierten Bastlerinnen arbeiten zu können. Ich kann es kaum erwarten anzufangen. Ich hoffe nur, dass die nächsten 2 Monate nicht zu schnell vorüber gehen, was aber meißtens der Fall ist, wenn man Spaß hat.
Vielen Dank Katharina, dass du mir diese Chance gegeben hast und dass du an mich glaubst. Ich werde mein Bestes geben um dich nicht zu enttäuschen.

Als Tipp für all die anderen Bastler, die in dem Gast Designer Call ihr Glück versucht haben: Gebt niemals auf! Wenn ihr etwas wirklich wollt, dann versucht es immer wieder. Ich weiss, dass es enttäuschend ist, wenn man nicht ausgesucht wird, da es schon mein 5. Mal war, dass ich an dem Gast Designer Call teilgenommen habe. Aber gebt nicht auf, eure Zeit wird kommen!

Thank you so much Naoual!!
Vielen Dank Naoual!

Welcome little angel

We are back at home from London. I am so happy to be with my kids again, I missed them so much!! It was such an exciting weekend and I hope to be able to get the vlog ready before I leave for the show in Stuttgart this weekend, so that you can see what the show in London was like :)

Wir sind wieder zu Hause und ich war so froh meine Kinder wieder in die Arme schliessen zu können. Die Messe in London war sehr aufregend, und ich hoffe, dass ich den Vlog noch vor dem WE fertig bekomme, damit ihr ihn euch ansehen könnt. Am Freitag geht es nämlich schon wieder weiter zu der Stempelmesse Süd in Stuttgart, was sicher noch aufregender wird, da ich euch dort wenigstens verstehe...haha

This card is for my friend Bettina, who gave birth to a beautiful baby girl last friday. I used Whiff of Joy's "mother and child" stamp, illustrated by Norma Fickel. The sentiment is from the german Baby text collection. The star border is done with a Martha Steward punch. I did the vellum shape with a Nestability die.

Diese Karte ist für meine Freundin Bettina, die letzten Freitag ein gesundes Mädchen auf die Welt gebracht hat. Ich habe Whiff of Joy's "Mutter und Kind" Stempel, illustriert von Norma Fickel verwendet. Der Text ist von der deutschen Babytext-Kollektion. Den Sternenrand habe ich mit einem Martha Steward Stanzer gemacht. Und die durchsichtige Form hinter dem Motiv ist mit einem Nestability "die" gestanzt.

Thanks for stopping by!
Danke für euren Besuch!

• Stamps: Whiff of Joy "mother and child", German Baby text collection
• paper: SU kraft and so saffron cardstock, Cosmo Cricket
• Accessories: ribbon SU, bird brad from Making Memories, button from Button galore, Martha Steward border punch, Spellbinders Nestability Lables die, lace and halfpearls from stash
• coloured with Twinkling H2O and Spica glitter pens

BSSS - day 1

Whiff of Joy's first day at the BSSS in London is over. It was a day full of excitement, fun and meeting friends. I had a blast. I am not able to show the vlogs I filmed right now, but my hubby took some photos.

Whiff of Joy's erster Tag an der BSSS in London ist vorüber. Es war ein Tag voll Aufregung, Spass und dem Treffen von vielen Freunde. Es war toll! Hier vom Hotelzimmer aus kann ich euch leider den Vlog nicht zeigen, den ich gedreht habe, aber mein Mann hat ein paar Fotos gemacht.

Our stand

People at our stand

The lovely and super talented Jacqui demonstrating at our stand

Looking forward to our final day at the show :)

Ich freue mich schon auf morgen :)

What a day...

I am sooooo tired!!! LOL
We are at our hotel in London at the moment and I just want to go to bed... We had to travel half the day and directly went to the show to build up our stand after landing at Luton airport, which we finished at 6 pm. We had dinner at a lovely restaurant in Musewell hill called "The giraffe" (our first meal of the whole day). I will go to bed early to be ready for tomorrows excitement :)
See you there!

Ich bin sooo müde....LOL
Wir sind endlich in unserem Hotel in London und ich will einfach nur schafen ;) Wir sind den halben Tag auf der Reise gewesen und direkt vom Flughafen zum Ausstellungsort gefahren um unseren Stand aufzustellen. Damit wurden wir um 18:00 fertig. Unser erstes Mahl des Tages hatten wir dann in einem charmanten Restaurant mit dem Namen "The giraffe". Ich werde heute mal früh ins Bett gehen, damit ich den morgigen Tag überlebe :)
Bis später!