Samstag, 28. Juli 2012

Caroline

Meiner Schwester habe ich zu ihrem Geburtstag ein Kosmetiktäschchen genäht und es ihr nach Wien mitgebracht. Sie hat zwar erst im August Geburtstag, aber persönlich übergeben ist immer schöner, als per Post versenden (wenn man die Möglichkeit hat). Gefreut hat sie sich wie Bolle :) was mich wiederum sehr stolz gemacht hat.

I sewed a cosmetic pouch for my sister’s birthday und gave it to her during our vacation. Her birthday is in August, but I wanted to give it to her in person. She loved it and I was very proud ;) 

Pouch_Caroline

Euch kann ich es ja erzählen… *pssst* Beim allerletzten Arbeitsschritt vor dem Zusammennähen wollte ich am Liebsten wieder alles aus dem Fenster werfen…LOL
Ich habe keine Ahnung welchen Knopf ich an meiner Nähmaschine gedrückt habe. Doch plötzlich hat diese verflixte Maschine die Namensstickerei verkehrt herum gestickt. Also der Unterfaden ist jetzt oben… *tstststs* Ich glaube ich bin ein hoffnungsloser Fall, aber ich gebe nicht auf :)

*pssst* i will tell you a secret… I almost threw the whole project out of my window again…LOL
I have no idea which button I pressed on my sewing machine, but suddenly the name got embroydered upside down. The bobbin thread is now on top. I guess I am a hopeless case, but I don’t give up :)

materials

blogSignature1

Kommentare:

  1. What a great work Katharina. I love the color and just love the image. So sweet. Hugs. Mojca

    AntwortenLöschen
  2. Deine Nähkünste finde ich echt beeindruckend. Ich kann gut verstehen, dass sich Deine Schwester sehr gefreut hat :)

    Ein schönes Wochenende, lg Dunja

    AntwortenLöschen
  3. What a lovely bag, I can understand why your sister loves it so much and you're right, always better to give it personally if you have a chance. You're even more off an expert when it comes to sewing then little old me. Glad though you didn't throw it out of your window. Have a fab weekend. Hugs, Marion

    AntwortenLöschen
  4. Die ist super toll geworden. So süß...
    Ich bin ja schon froh wenn ich eine gerade Naht hinbekomme. *grins*
    LG Andrea

    AntwortenLöschen
  5. Hi Katharina, This is really lovely and l reckon your sister loved it, xx

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Katharina,
    deine Kosmetiktasche ist dir doch gut gelungen und es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ;O)
    Der Gedanke zählt doch und die Freude, die du damit weiter gibst.
    Viele Grüße.Dagmar

    AntwortenLöschen

Lieben Dank, dass ihr auf meinem Blog vorbei geschaut habt und euch die Zeit nehmt mir einen Kommentar zu hinterlassen. Ich weiss wie kostbar "Zeit" ist, deswegen weiss ich jede einzelne Nachricht sehr zu schätzen.

Ich bemühe mich sehr, euch einen Gegenbesuch abzustatten, auf eure Fragen (direkt hier in den Kommentaren) zu antworten und bin auch via Email gerne für euch da. Wie ihr ja alle wisst, spielt es im Leben nicht immer so wie man es plant. Und mit 2 Kindern, Haushalt und Beruf kommt schon manchmal etwas dazwischen.
Bitte habt Nachsicht mit mir :)
Liebe Grüsse
Katharina

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you so much for visiting my blog and for taking the time to leave me a comment. I know best how valuable "time" is, therefore I appreciate your comments immensely.

I try my best to visit your blogs, to answer your questions right here in the comment section or via email. But you all know how stressful life can be, with two children, household and work. Sometimes, life doesn't go as planned.
Please bear with me!
Hugs
Katharina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...