Donnerstag, 9. Mai 2013

6 ideas to spend a bank holiday

6 Ideen wie man einen Feiertag verbringen kann

Heute ist Christi Himmelfahrt, ein Feiertag, den alle Berufstätigen sehr begrüßen :) Oft läutet er auch ein verlängertes Wochenende ein. Bei uns ist das Wetter traumhaft, deswegen planen wir heute einen ereignisreichen Familienausflug. Wahrscheinlich nach Lindau mit Spaziergang entlang der Bodenseepromenade und Einkehr in der Eisdiele :)

Beim Durchsehen meiner Kameraspeicherkarte sind mir einige Fotos unseres letzten Tirol-Kurzurlaubes im April in die Hände gefallen. Da dort das Wetter leider schlecht war, und die Kinder darauf drängten aktiv zu sein, haben wir viel Verschiedenes unternommen. So konnte ich ein paar Ideen zusammentragen, von Sachen, die wir gerne gemeinsam unternehmen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today is Ascension Day, a bank holiday, which working people tend to embrace :) The weather is terrific at our place, therefor we are planning a family trip to Lindau, taking long walks on the pier of lake Constanz eating ice-cream :)

While I was sorting photos on my memory card, I found some of our last trip to Tyrol. At this time, the weather was truly awful, but kids didn’t want to stay in the hotel all day long. Therefore we came up with lots of activities to keep them occupied :()
I collected a few of these things below.

1 2

titel_1

Ein spezielles Familienfrühstück, ein Barbecue, Mittagessen im Restaurant, Ausflug zur Eisdiele mit angeschlossenem Kinderspielplatz oder Besichtigung einer Käserei mit Anschließender Verkostung (siehe Bild unten) – sehr beliebt bei den zwei Ns und deren Eltern (also mir und meinem Mann :)

3

No. I - Body & Soul

A special family brunch, barbecue, having lunch in a restaurant, going to the ice-cream parlor or visiting a cheese dairy (photo below) with following tasting – our two Ns love this and their parents (my husband and I …hehe) as well :)

Meiningen_Tirol2_cheese 

titel_2 Vielleicht habt ihr es schon mitbekommen. Wir lieben Burgen und Schlösser. Wahrscheinlich auch aus dem Grund, weil es hier in der Gegend so viele gibt. Ein Stückchen Vergangenheit, Romantik, Spannung und Kultur, all das wird in diesen steinernen Denkmälern vereint. Ein Ausflug lohnt sich immer, auch die Kinder sind begeistert. Sehr empfehlenswert ist Schloss Tratzberg. Dort gab es sogar eine eigene Kinderführung.

SchlossTratzberg_Tirol1

No. II – Knights & Ladies

Maybe you already noticed that we are huge fans of all kinds of ancient castles and burgs. There are plenty of those close by where we live, which makes it easier to plan a short trip. They offer a day filled with romance, excitement and culture. I highly recommend castle Tratzberg. They even offer a special tour just for kids.

SchlossTratzberg_Tirol2

titel_3 Das nächste Highlight unserer freien Tage ist die wunderschöne Natur in unserer Gegend. Egal ob Berge, Seen, Wälder oder weite Ebenen – das Dreiländer Eck Deutschland/Österreich/Schweiz hat All das zu bieten. Im Winter fahren wir Schi (nicht weiter als 30 Minuten von unserer Haustür entfernt), im Sommer gehen wir Bergsteigen und Wandern, Radfahren und auf Entdeckungsreise. Für Kinder das Größte :)

Meiningen_Tirol

No. III – Enjoy Nature

A regular highlight of our free time is the wonderful nature of the place where we live. Mountains, lakes, forests – we have it all (I feel so blessed!). We are going skiing in winter, hiking and cycling in spring and swimming in a lake in summer.

Meiningen_Tirol1  

titel_4 Spaß haben, ist ein absolutes Muss an freien Tagen. Und das zeigt sich auch auf unseren Fotos. Die 2 Ns Lachen, Blödeln und sind guter Dinge – was kann man sich als Eltern Anderes wünschen? :)

Meiningen_Tirol3 No. IV – Funny Photos

Have fun!  Our photos are showing this ultimate holiday spirit :) The two Ns love to lough, make jokes and fool around – the best part of all trips!

SchlossTratzberg_Tirol   Hier noch ein spezielles Foto. Kennt ihr den neuesten Hype? Das so genannte “Vadering”? Es ist eine Anlehnung an Darth Vader des berühmten Star Wars Epos. (Ich wüßte auch nichts darüber, aber mein Mann ist Fan :) Beim “Vadering” geht es darum ein Foto zu knipsen, bei dem es so aussieht als ließe Darth Vader seine Macht wirken und hebe jemanden mittels Telekinese in die Luft. *oookaaay* LOL
Der kleine N war ein willkommenes “Opfer” :-/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Below is a special photo of little N. Do you know the newest trend called “vadering”? It is a photo fake  recreating the Star Wars scene in which Darth Vader uses the Force to grab an opposing character in a choke hold. Hubby is a huge fan, therefore we had to do one as well…hehe ( I am happy he didn’t ask me to do it :-/

vadering

titel_5 Vereine, die Gemeinde, Bezirke, Kantone, selbständige Unternehmen – es gibt viele Möglichkeiten lokale Events zu nutzen. Für den 25. und 26. Mai hätte ich da einen Vorschlag :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No. V – Visit a show ;-)

Clubs, regions, communities, small businesses – they all offer great events throughout the year.
If you are looking for something on
May 25th and 26th, I have an idea :)

WhiffofJoy_Kommode_Workshops

titel_6 Ist immer eine tolle Idee. Es gibt viel zu sehen, an Schaufenstern vorbei zu bummeln, in Kaffeehäusern einzukehren oder einfach im Flair eines alten Stadtkerns zu schwelgen. Wir machten vor 2 Wochen einen Abstecher nach Feldkirch. Am Fuße der Schattenburg (jaja, schon wieder eine Burg ;) lässt es sich besonders gut flanieren.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No. VI – Take a walk through a historic city center

Always a great idea. There is lots to see, you can do some window shopping, sit in one of the lovely coffee shops and enjoy the flair of an urban center. We went to the center of Feldkirch 2 weeks ago, situated on the foot of the castle Schattenburg (yes!! Another castle..LOL).

Feldkirch_Innenstadt

In diesem Sinne wünsche ich euch einen ganz besonders schönen Feiertag!

Wishing you a very special bank holiday!

signature

Kommentare:

  1. You really should be hired by the touristdepartement in your country, as you´re such a great ambassador for your country, and you really makes us want to go there to expirience all this by ourself ha ha ha.You ought to be payed for all the advertising you do for all these wonderful places ha ha ha. But I agree, I had the luck to visit Vienna here a couple years ago, and I was also sooo impressed by all the stunning nature and all the gorgeous buildings, I saw there, and they´re pretty much the same style as I can see here, so guess it´s much alike, what you have too, and it looks really wonderful.
    Thanks so much for sharing these amazing pictures with us all here, it was such a pleasure to watch them.
    You have a wonderful holiday too, and enjoy time with your family.

    AntwortenLöschen
  2. Thank you so much Maryann!
    For all your lovely comments here on my blog. I enjoy receiving them immensely, the time you take to honour my work is very much appreciated!
    Have a lovely day
    Katharina

    AntwortenLöschen
  3. Waw you are such a lucky girl to have such gorgeous surroundings! And I love too look at your beautiful pictures and gorgeous story's that happened to you! hugs! Mojca

    AntwortenLöschen
  4. So many wonderful ideas, Katharina! The photos you've shared are fabulous...and so much fun! I hope to visit your country one day!...Nancy :o)

    AntwortenLöschen
  5. what fab ways to spend your bank holiday, hard to choose from. We spend the bank holiday at a Animal Zoo yesterday. Hope you all had a lovely day yesterday, hugs, Marion

    AntwortenLöschen

Lieben Dank, dass ihr auf meinem Blog vorbei geschaut habt und euch die Zeit nehmt mir einen Kommentar zu hinterlassen. Ich weiss wie kostbar "Zeit" ist, deswegen weiss ich jede einzelne Nachricht sehr zu schätzen.

Ich bemühe mich sehr, euch einen Gegenbesuch abzustatten, auf eure Fragen (direkt hier in den Kommentaren) zu antworten und bin auch via Email gerne für euch da. Wie ihr ja alle wisst, spielt es im Leben nicht immer so wie man es plant. Und mit 2 Kindern, Haushalt und Beruf kommt schon manchmal etwas dazwischen.
Bitte habt Nachsicht mit mir :)
Liebe Grüsse
Katharina

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you so much for visiting my blog and for taking the time to leave me a comment. I know best how valuable "time" is, therefore I appreciate your comments immensely.

I try my best to visit your blogs, to answer your questions right here in the comment section or via email. But you all know how stressful life can be, with two children, household and work. Sometimes, life doesn't go as planned.
Please bear with me!
Hugs
Katharina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...