Posts mit dem Label Travel / Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Travel / Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 27. Dezember 2013

Christmas Market in St. Gallen

Weihnachtsmarkt in St. Gallen

Wie waren eure Feiertage? Wir haben die Ruhe und das Beisammensein mit der Familie genossen, viel Gegessen, getrunken, gelacht, geplaudert, Spiele gespielt und Geschenke ausgepackt. Eine wunderschöne Zeit, die man nur ungern wieder los läßt :)
Um die weihnachtliche Stimmung noch ein wenig länger fest zu halten, möchte ich euch Fotos von dem Weihnachtsmarkt in St. Gallen zeigen.
St. Gallen ist die nächst-größte Stadt in unserer Nähe, wir fahren ca. 20 Minuten dorthin. Der Weihnachtsmarkt ist zwar klein, aber sehr liebevoll gestaltet und man kann dort viel Kunsthandwerk und Besonderheiten anschauen und kaufen (also nicht nur Punsch trinken ;)

Auch die 2 Ns lieben unsere Ausflüge nach St. Gallen. Das liegt wahrscheinlich hauptsächlich daran, dass wir immer einen Abstecher in den Starbucks machen, um Frappucchino zu trinken und Donuts zu essen :()

Ganz neu haben wir einen ganzjährigen Stand entdeckt, an dem ein Ägypter Köstlichkeiten aus seiner Heimat verkauft. Alles selbst gemacht und mit sehr viel Freundlichkeit und Charme angeboten. Lecker!!

Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_2

I hope you had a lovely Christmas time! We enjoyed being with our family, eating, drinking, playing games, talking with each other and to unwrap presents. A blessed time, which I don’t want to let go of.
To keep the christmas spirit in our hearts abit longer, I want to share photos of the christmas market in
St. Gallen with you. St. Gallen is the next largest city close to where we live. We need to drive about 20 minutes to get there. The christmas market is quite small, but beautiful and filled with lots of art and special things to buy.

Our 2 Ns love our trips to St. Gallen as well. Maybe, because we use to stop at Strabucks to drink Frappucchino and eat Donuts :()

This year we discovered a fabulous booth (which is open all year long), where an Egyptian sells freshly made food from his home country. Everything is handmade and orignial, super delicious!! What a great find :)

Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_1Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_3Weihnachtsmarkt_StGallen_2013    Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_4 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_5 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_6 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_7 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_8 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_9 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_10 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_11 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_12 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_13 Weihnachtsmarkt_StGallen_2013_14

Danke, dass ihr bei mir vorbei geschaut habt. Ich wünsche euch einen schönen Tag :)

Thanks for stopping by! Enjoy your day :)

signature

Donnerstag, 7. November 2013

Vienna was calling – Ideenwelt 2013

Jaaa, Wien hat mich gerufen – meine Heimat!! 1x im Jahr darf ich zur großen Ideenwelt Kreativmesse fliegen und bei Gaby am Stand von Bastellieschen die Produkte von Whiff of Joy und meine eigenen Stempel und Stanzen herzeigen.
Es waren geniale 4 Tage – vielen Dank an Gaby, Renée, Christine, Elfi, Silvia und Gabi – es war so schön mit euch!!
Danke an Alle, die mich an meinem Demotisch besucht haben, ich habe mich wieder ganz wie zu Hause gefühlt :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Once a year my hometown Vienna calls for me!! The lovely Gaby from Bastellieschen invites me each October to teach at her booth at the big Ideenwelt craft show with products from Whiff of Joy.
This year it was absolutely fantastic again!!! Thanks so much to
Gaby, Renée, Christine, Elfi, Silvia und Gabi – I had so much fun with you :))
And thanks to everybody who visited me at the show. I felt like home again :)

Vienna1013_998 Vienna1013_9991Vienna1013_97Vienna1013_993Vienna1013_999   Vienna1013_994 Vienna1013_995

Nach getaner Arbeit begab ich mich auf Wanderschaft durch das herbstliche Wien. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie traumhaft es war, einfach nur herum zu streifen, Plätze meiner Jugend zu besuchen und die Stimmung dieser Weltstadt auf mich wirken zu lassen. Wollt ihr mich ein wenig begleiten? Dann lasst die folgenden Fotos auf euch wirken.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

After “work” I was able to wander through autumn Vienna. You can hardly imagine how relaxing and wonderful it was to visit places of my youth, to drink coffee in a viennese coffee shop and simply enjoy myself. Do you want to join me?

Vienna1013 Vienna1013_1 Vienna1013_2 Vienna1013_4Vienna1013_3Vienna1013_6Vienna1013_9Vienna1013_93Vienna1013_5    Vienna1013_7   Vienna1013_91Vienna1013_92 Vienna1013_8  Vienna1013_94 Vienna1013_992Vienna1013_95 Vienna1013_96  Vienna1013_98 Vienna1013_99 Vienna1013_996Vienna1013_997Vienna1013_991    signature

Montag, 15. Juli 2013

Blog Gastspiel 2013 – Kim Dellow

Willkommen in der neuen Woche und zu einer weiteren Runde meines Sommer-Blogger-Gastspiels. Heute konnte ich Kim Dellow aus London für uns gewinnen. Sie ist professionelle Designerin, freie Künstlerin, gibt Kurse und wird regelmäßig in Magazinen veröffentlicht.
Gemeinsam mit uns startet sie heute eine ganz neues Abenteuer – ihr erstes SN@P Album.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Welcome to a new week and the next round of my summer-blogger-guestPerformance. Today, I was able to win Kim Dellow from London over. She works as professional designer, freelance artist, she offers classes and workshops and gets published in craft magazines regularely.
Together with us, she is starting a completely new venture – her first
SN@P album.

BlogGastspielKimDellow

Sn@p with Kim

Hallo miteinander, hier ist Kim Dellow. Heute teile ich ein neue Projekt mit euch, hier auf Katharina’s wunderschönem Blog.

Neu, im allgemeinen Sinn, ist SN@P ja nicht, aber es ist neu für mich. Vor Kurzem habe ich mich selbst mit dieser traumhaften Produktlinie von Simple Stories beschenkt. Ich konnte all den schönen, hellen Farben und dem Gedanken endlich auch ein “Project Life” Album zu beginnen, einfach nicht wiederstehen.
Damit ihr mich richtig versteht, ich bin ein wahrer Album/Journal/Tagebuch Besessener – also konnte ich SN@P auf keinen Fall auslassen :)

~~~~~~~~~~~~~~

Hi everyone, Kim Dellow here and excited to share a new project for you on Katharina's beautiful blog.

Well, I say new project, it really is a new project for me. I recently spoiled myself with some of the Simple Stories Sn@p! products. I could not resist all the lovely bright colours and the fun of making a project life album, I mean I keep every type of journal/ album/ diary that you can think of, so what is another one between friends? 

KimDellowSnap1aMein Plan sieht folgendermaßen aus: Das Album soll mein ganz normales, tägliches Leben mit Schnappschüssen meiner Familie beinhalten. Es soll eine Art Photo-Tagebuch Scrapbook werden, mal sehen wie es sich letztendlich entwickelt. Ausserdem war es mir wichtig, es zu einem “absolute kein Druck” Album zu machen. Denn es ist schrecklich wenn man andauernd Schuldgefühle hat, weil man nicht regelmäßig Fotos einklebt und die Fotoberge stetig wachsen :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My plan is to build-up an 'everyday' album/journal for the next year with snapshots of my family's life. I suppose I'm thinking of it as a picture-diary scrapbook, but we will see how it develops. I also wanted to make it a no pressure album, because there is nothing like feeling guilty about not having filled in your scrapbook and those pictures do so mount up don't they?!

KimDellowSnap4 Begonnen habe ich mit dem 15. Juni, ein Samstag an dem ich meiner Lieblingsbeschäftigung nachgegangen bin – nämlich mit meinen Partner David in der Stadt herum zu schlendern.
Wir haben das große Glück, in einem wunderschönen Teil von London zu leben. Wir können schnell und einfach die verschiedensten Stadtteile erreichen.

An diesem Samstag haben wir uns entschlossen durch Brixton zu schlendern und entschlossen und eine Pizzeria auszuprobieren, von der David schon viel Gutes gehört hatte – sie hieß FrancoManca – und hielt was sie versprach (super lecker)!! Wir teilten und eine Pizza und gingen dann bummeln.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I've started with 15th June 2013, which was a lovely Saturday doing one of my favourite things - pottering around with my partner David.

We are very lucky and live in a wonderful part of London that is just so close to many different areas. So we decided to potter about Brixton for the day and try out a pizzeria that David had heard of called Franco Manca - super yum! We shared a pizza then pottered around the shops.

KimDellowSnap3
Natürlich mussten wir, nach diesem langen Spaziergang, unsere Energien mit einem Stück Kuchen auftanken. Wir waren in einem kleinen Cafe mit Namen Opus, ein Geheimtipp einer Freundin. Dort haben sie heiße Schokolade, die jeden Schokoladen-Fan sofort in den Schokolade Himmel katapultiert :)

Es hat mir sehr viel Spaß gemacht unseren Samstag mit SN@P zu dokumentieren! Ich freue mich schon darauf das Album weiter führen zu können.
Euch ist sicher aufgefallen, dass ich auf jeder Seite etwas Platz frei gelassen habe. Dort möchte ich später noch ein paar Gedanken von Hand niederschreiben.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Of course after all that pottering we had to have a piece of cake didn't we? There is a cafe called Opus that my cousin introduced me to that does Italian style hot chocolate - chocolate heaven to any chocolate freak!

I really enjoyed documenting our Saturday with SN@P! looking forward to doing more when I next have a moment. You can see I've left some spaces on each page for some journalling, which I am planning to do later. 
 KimDellowSnap2

Danke, dass ihr heute vorbei geschaut habt und gemeinsam mit mir dieses neue Projekt gestartet habt. Vielen Dank auch an Katharina, dafür dass ich hier Gast sein durfte!
Bis bald!

Thanks for coming by and sharing my new project with me and thanks to Katharina for having me on her blog today!
See you all later

KimDellowBanner

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...